Персональные тексты

Бабушкино кресло

La silla de la abuela

Колыбельная для Hugo

Бабушкино кресло-качалка

Слушать песню Читать текст

Написана для имени HugoПой сам или записывай

Малыш мирно спит на облаке под полумесяцем и звёздами.

Особый подарок для Hugo

Запись

La silla de la abuela

Бабушкино кресло · 2:50

Стиль музыки

Колыбельная

Медленная и тихая, спетая мягко под небольшую аранжировку - для отхода ко сну.

Слушать на

Из альбома Tardes en la Hamaca: Испанские песни о доме и играх

Останется с вами

Текст «Бабушкино кресло»

Текст

Персонализировать эту песню

ИспанскийРусский

La silla de la abuelaБабушкино креслоSabe cómo se meceУмеет качаться, как надоHugo tú vas encimaУго, ты сидишь в нёмY el día se adormeceИ день понемногу засыпаетLa madera hace un ruidoДерево слегка поскрипываетMuy pequeño y muy antiguoСовсем тихо и очень по-старомуHa dormido a muchos niñosОно убаюкало уже много детейY ahora te duerme a tiА теперь убаюкивает тебяDuerme Hugo duermeСпи, Уго, спиQue la silla sabe el modoКресло знает, как это делатьDuerme Hugo duermeСпи, Уго, спиLa abuela lo sabe todoБабушка знает всё на светеSus manos no van deprisaЕё руки никогда не спешатSu canción no tiene prisaИ её песня никогда не спешитHugo suelta los deditosУго, разожми пальчикиY la tarde se hace lisaИ день становится гладким и спокойнымDuerme Hugo duermeСпи, Уго, спиQue la silla sabe el modoКресло знает, как это делатьDuerme Hugo duermeСпи, Уго, спиLa abuela lo sabe todoБабушка знает всё на свете

Откуда пришло имя

Гуго происходит от германского элемента hug, «ум», «дух» или «мысль»: имя широко разошлось по Европе начиная с раннего Средневековья.

Почему этот момент важен

Кресло-качалка, успокоившее всех детей в семье, несёт в своём скрипе больше истории, чем большинство семейных реликвий.

История этой песни

Бабушкино кресло-качалка поскрипывает своим привычным ритмом, тем самым, что успокоил всех малышей в семье до него.

Колыбельная с именем

Тихая колыбельная вокруг имени одного ребёнка: песня перед сном, для дневного сна и на ночь.

Ещё похожие песни

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню