Little Magic

Letras personalizadas

Um nome saído de um poema

名字从诗里来

Uma canção de estilo clássico para 宇轩 (Yuxuan)

Com nome tirado de um verso
Ouvir a músicaLer a letra
Escrita para o nome 宇轩Tua para cantar ou gravar
Um bebê com fones de ouvido, olhos fechados, ouvindo música calmamente.

Um presente especial para 宇轩

A gravação

名字从诗里来

Um nome saído de um poema · 3:25

Estilo musical

Estilo clássico

Cordas e piano atrás de uma voz clara e serena - mais perto de uma canção erudita do que de uma canção pop.

Ouça em

Do álbum 第一次出門: Canções em mandarim de primeiras vezes e novos amigos

Tua para sempre

Letra de Um nome saído de um poema

Letra

Personalizar esta música
名字是从诗里选O teu nome foi escolhido de um poema一句写了几百年Um verso escrito há centenas de anos宇字装着天和地O caractere Yu guarda o céu e a terra轩字站在高处边O caractere Xuan ergue-se num lugar alto爷爷翻书到深夜O avô folheou livros até tarde na noite才让这两字团圆Até juntar estes dois caracteres你还不会念自己Ainda não sabes dizer o teu próprio nome名字已经挂门前Mas ele já está pendurado à porta红纸上写得端正Escrito com cuidado em papel vermelho一笔一画都很圆Cada traço bem redondinho将来你写很多字Um dia hás de escrever muitos caracteres第一个总写在前Este será sempre o primeiro宇轩宇轩你的名Yuxuan, Yuxuan, o teu nome是天空也是清风É o céu e é também a brisa fresca宇轩宇轩你的名Yuxuan, Yuxuan, o teu nome陪你走过一生中Vai acompanhar-te por toda a vida将来你要走很远Um dia hás de ir muito longe名字跟在你后头E o nome segue atrás de ti有人第一次念它Quando alguém o lê pela primeira vez会问出自哪一首Há de perguntar de que poema veio你就说是爷爷选E tu dizes que foi o avô que o escolheu一句古诗留下的Deixado por um verso antigo宇轩宇轩你的名Yuxuan, Yuxuan, o teu nome是天空也是清风É o céu e é também a brisa fresca宇轩宇轩你的名Yuxuan, Yuxuan, o teu nome陪你走过一生中Vai acompanhar-te por toda a vida

De onde vem o nome

Yuxuan (宇轩) junta 宇 (yu), 'universo' ou, mais literalmente, 'beiral', a 轩 (xuan), 'elevado' ou 'alto': uma combinação por vezes tirada da poesia clássica, onde os dois caracteres surgem juntos a evocar um céu vasto e alto.

Por que esse momento importa

Um nome tirado de um poema leva um pouco do sentido desse poema para cada dia em que alguém o diz em voz alta.

A história por trás desta canção

O nome dele saiu de um único verso de um poema antigo, escolhido tanto pela forma como soava como pelo que queria dizer.

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para 宇轩

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome 宇轩.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para 宇轩 - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Cria a tua canção

Da biblioteca

Mais canções como esta

Estilo clássico · Chinês mandarim沐宸A cerimónia do primeiro corte de cabeloEstilo clássico · EspanholAlejandroA primeira manhã em casa depois do hospitalEstilo clássico · FrancêsAmbreFolhas de outono sobre a manta do carrinhoEstilo clássico · PortuguêsDaviO nome dele na letra do avôEstilo clássico · Coreano도윤Um nome escolhido com muito cuidadoEstilo clássico · InglêsEmmaO nome dela escrito na primeira página de um livro
Explorar a biblioteca →

Segue a Little Magic