Little Magic

Letras personalizadas

Um nome chamado Do-yun

도윤이라는 이름

Uma canção de estilo clássico para 도윤 (Do-yun)

Um nome escolhido com muito cuidado
Ouvir a músicaLer a letra
Escrita para o nome 도윤Tua para cantar ou gravar
Um bebê com fones de ouvido, olhos fechados, ouvindo música calmamente.

Um presente especial para 도윤

A gravação

도윤이라는 이름

Um nome chamado Do-yun · 3:39

Estilo musical

Estilo clássico

Cordas e piano atrás de uma voz clara e serena - mais perto de uma canção erudita do que de uma canção pop.

Ouça em

Do álbum 서연이의 달: Acalantos coreanos e dias em família

Tua para sempre

Letra de Um nome chamado Do-yun

Letra

Personalizar esta música
도윤이라는 이름을O nome Do-yun오래 고르고 골랐어Escolhemo-lo com muito cuidado e tempo종이에 여러 번 쓰고Escrevemo-lo várias vezes no papel소리 내어 불러 봤어E dissemo-lo em voz alta길이 되라는 뜻이고Significa tornar-se um caminho따뜻하라는 뜻이야E significa ser caloroso할아버지가 웃으며O avô sorriu그 이름이 좋다 했어E disse que era um bom nome아빠는 밤에 혼자O pai, sozinho, à noite,공책에 적어 봤어escreveu-o num caderno아직 얼굴도 모르는Ainda sem lhe conhecer o rosto,아이를 부르는 말uma palavra para chamar essa criança도윤아 네 이름은Do-yun, o teu nome우리가 고른 첫 선물É o primeiro presente que escolhemos도윤아 네 이름은Do-yun, o teu nome평생 너와 함께 가Vai contigo a vida toda언젠가 네가 커서Um dia, quando cresceres,이 이름을 쓸 때e usares este nome,누가 왜 골랐는지Quem o escolheu e porquê알게 될 거야Vais vir a saber그때도 이 이름은E mesmo nessa altura, este nome여전히 너에게 맞아Ainda te vai servir bem도윤아 네 이름은Do-yun, o teu nome우리가 고른 첫 선물É o primeiro presente que escolhemos도윤아 네 이름은Do-yun, o teu nome평생 너와 함께 가Vai contigo a vida toda

De onde vem o nome

Do-yun é um nome coreano de duas sílabas; como em muitos nomes coreanos, o seu significado preciso depende de que hanja (caracteres de origem chinesa) a família escolheu para o som: 도 liga-se muitas vezes a uma palavra para 'via' ou 'caminho', e 윤 a palavras que significam 'húmido' ou 'abundante', embora o sentido pretendido só seja realmente conhecido da família.

Por que esse momento importa

O cuidado que se põe em escolher um nome raramente entra na história que se conta depois, mas é muitas vezes a primeira decisão a sério que uma família toma em conjunto.

A história por trás desta canção

O nome dele foi escolhido devagar, remoído durante semanas, até que finalmente pareceu o único que podia ser dele.

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para 도윤

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome 도윤.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para 도윤 - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Cria a tua canção

Da biblioteca

Mais canções como esta

Estilo clássico · Coreano하윤A mesa do doljanchi do primeiro aniversárioEstilo clássico · EspanholAlejandroA primeira manhã em casa depois do hospitalEstilo clássico · FrancêsAmbreFolhas de outono sobre a manta do carrinhoEstilo clássico · PortuguêsDaviO nome dele na letra do avôEstilo clássico · InglêsEmmaO nome dela escrito na primeira página de um livroEstilo clássico · FrancêsGabrielNascido no primeiro dia da primavera
Explorar a biblioteca →

Segue a Little Magic