Little Magic

Letras personalizadas

Gabriel, filho da primavera

Gabriel enfant du printemps

Uma canção de estilo clássico para Gabriel

Nascido no primeiro dia da primavera
Ouvir a músicaLer a letra
Escrita para o nome GabrielTua para cantar ou gravar
Um bebê com fones de ouvido, olhos fechados, ouvindo música calmamente.

Um presente especial para Gabriel

A gravação

Gabriel enfant du printemps

Gabriel, filho da primavera · 3:12

Estilo musical

Estilo clássico

Cordas e piano atrás de uma voz clara e serena - mais perto de uma canção erudita do que de uma canção pop.

Ouça em

Do álbum Samedi chez Grand-mère: Canções de infância em francês

Tua para sempre

Letra de Gabriel, filho da primavera

Letra

Personalizar esta música
Gabriel tu es arrivéGabriel, tu chegasteLe jour où l'hiver a cédéNo dia em que o inverno cedeuLes branches étaient encore nuesOs ramos ainda estavam nusMais elles allaient s'éveillerMas estavam prestes a despertarLa terre gardait sa froideurA terra ainda guardava o seu frioEt déjà montait la couleurE já a cor começava a subirOn t'a porté jusqu'au balconLevámos-te até à varandaPour te montrer le premier vertPara te mostrar o primeiro verdeUn merle chantait sur le toitUm melro cantava no telhadoComme s'il savait ton prénomComo se soubesse o teu nomeLe printemps n'a rien demandéA primavera não pediu nadaIl est simplement arrivéSimplesmente chegouGabriel enfant du printempsGabriel, filho da primaveraLe monde ouvrait ses voletsO mundo abria as suas persianasGabriel enfant du printempsGabriel, filho da primaveraTu es né quand tout renaissaitNasceste quando tudo renasciaTu grandiras avec les saisonsVais crescer com as estaçõesTu verras beaucoup de printempsVais ver muitas primaverasTu quitteras cette maisonVais deixar esta casaEt reviendras de temps en tempsE voltar de vez em quandoMais ce matin de mars resteraMas esta manhã de março vai ficarLe jour où le jardin s'ouvraitO dia em que o jardim se abriaGabriel enfant du printempsGabriel, filho da primaveraLe monde ouvrait ses voletsO mundo abria as suas persianasGabriel enfant du printempsGabriel, filho da primaveraTu es né quand tout renaissaitNasceste quando tudo renascia

De onde vem o nome

Gabriel vem do hebraico Gavriel, normalmente traduzido como 'Deus é a minha força' ou 'homem forte de Deus': um dos arcanjos nomeados na tradição judaica, cristã e islâmica.

Por que esse momento importa

Nascer mesmo no primeiro dia de uma estação é o tipo de coincidência que uma família acaba por contar o resto da vida daquela criança.

A história por trás desta canção

Chegou mesmo no primeiro dia da primavera, como se a estação também estivesse à espera dele.

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para Gabriel

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome Gabriel.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para Gabriel - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Cria a tua canção

Da biblioteca

Mais canções como esta

Estilo clássico · FrancêsAmbreFolhas de outono sobre a manta do carrinhoEstilo clássico · EspanholAlejandroA primeira manhã em casa depois do hospitalEstilo clássico · PortuguêsDaviO nome dele na letra do avôEstilo clássico · Coreano도윤Um nome escolhido com muito cuidadoEstilo clássico · InglêsEmmaO nome dela escrito na primeira página de um livroEstilo clássico · Coreano하윤A mesa do doljanchi do primeiro aniversário
Explorar a biblioteca →

Segue a Little Magic