녹음
La cloche du soir
저녁 종소리 · 3:02
음악 스타일
자장가
작은 편성 위에 조용하고 부드럽게 부르는, 잠자리를 위한 곡이에요.
영원히 간직하세요
저녁 종소리 가사
Raphaël la cloche a sonné라파엘, 종이 울렸어요Sur la place elle s'est tue광장 위에서 종소리가 잦아들었어요Le soir est bien installé저녁이 완전히 자리를 잡았어요La ville ne bouge plus마을은 더 이상 움직이지 않아요Les pavés gardent la chaleur돌바닥이 온기를 간직하고 있어요Un volet se ferme au loin저 멀리서 창문 덧문이 닫혀요La cloche compte les heures종이 시간을 세고 있어요Et te promet le matin그리고 네게 아침을 약속해요Dors Raphaël mon trésor자렴 라파엘 나의 보물아La cloche veille pour toi종이 너를 위해 지켜보고 있어요Dors Raphaël mon trésor자렴 라파엘 나의 보물아Je reste tout près de toi나는 네 곁에 가까이 있을게요Encore un coup et puis deux한 번 더 울리고 또 두 번Le clocher se tait enfin종탑이 마침내 조용해져요Ferme doucement les yeux살며시 눈을 감으렴Je te tiens jusqu'au matin아침까지 너를 안고 있을게요Dors Raphaël mon trésor자렴 라파엘 나의 보물아La cloche veille pour toi종이 너를 위해 지켜보고 있어요Dors Raphaël mon trésor자렴 라파엘 나의 보물아Je reste tout près de toi나는 네 곁에 가까이 있을게요
이름의 유래
라파엘은 히브리어 레파엘에서 왔고 보통 '하느님이 고치신다'로 옮겨집니다. 유대교와 그리스도교 전통에서 이름이 불리는 대천사 가운데 하나입니다.
이 순간이 특별한 이유
매일 저녁 같은 방식으로 울리는 종은 누가 계획한 것도 아닌데 그 자체로 하나의 자장가가 되어 간다.
이 노래에 담긴 이야기
저녁마다 광장 건너에서 교회 종이 한 번 울리고, 마지막 여운이 사라질 즈음이면 그는 대개 이미 잠들어 있다.
이름이 들어간 잠자리 노래
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기Raphaël의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'Raphaël' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.