녹음
雨打芭蕉
파초 잎에 내리는 비 · 3:24
음악 스타일
자장가
작은 편성 위에 조용하고 부드럽게 부르는, 잠자리를 위한 곡이에요.
영원히 간직하세요
파초 잎에 내리는 비 가사
雨点落在芭蕉上빗방울이 파초 잎에 떨어져요一声一声都很轻한 방울 한 방울 아주 가벼워요若曦你听那边响뤄시야 저기서 나는 소리를 들어봐是夜里最好的声밤에 가장 좋은 소리예요风把叶子翻一面바람이 잎사귀를 뒤집어요雨就换了个声音그러면 빗소리도 바뀌어요屋里的灯早关了방 안의 불은 벌써 꺼졌어요外面还下个不停밖에서는 여전히 비가 그치지 않아요睡吧睡吧小若曦자자 자자 우리 뤄시雨会一直下到明비는 아침까지 계속 내릴 거예요睡吧睡吧小若曦자자 자자 우리 뤄시妈妈守着这盏灯엄마가 이 등불을 지키고 있어요数一数第几声了몇 번째 소리인지 세어 봐요数着数着就不清세다 보면 헷갈려요你的手慢慢松开네 손이 천천히 풀려요雨还在外面轻轻비는 여전히 밖에서 조용히 내려요睡吧睡吧小若曦자자 자자 우리 뤄시雨会一直下到明비는 아침까지 계속 내릴 거예요睡吧睡吧小若曦자자 자자 우리 뤄시妈妈守着这盏灯엄마가 이 등불을 지키고 있어요
이름의 유래
뤄시(若曦)는 若(ruo), 흔히 '같은'이나 '마치'를 뜻하는 고전 낱말과 曦(xi), 아침 해의 부드러운 빛을 짝지었습니다. 함께 시적으로, '마치 새벽빛이 스친 듯' 정도로 읽힙니다.
이 순간이 특별한 이유
창밖 넓은 잎을 두드리는 비는 지붕에 떨어지는 비와는 다른 더 부드러운 소리이고, 자장가가 알아차리라고 있는 건 바로 그런 세부다.
이 노래에 담긴 이야기
바깥의 넓은 바나나 잎을 비가 꾸준히 두드리고, 그 소리는 그녀를 잠까지 데려갈 만큼 부드럽다.
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기若曦의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 '若曦' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.