녹음
O ventilador de teto
천장 선풍기 · 2:48
음악 스타일
자장가
작은 편성 위에 조용하고 부드럽게 부르는, 잠자리를 위한 곡이에요.
영원히 간직하세요
천장 선풍기 가사
Bernardo o ventilador베르나르두, 선풍기가Gira bem devagarinho아주 천천히 돌아요A noite está quentinha밤은 따뜻해요E tu estás no ninho그리고 너는 둥지 안에 있어요A rua já não faz som거리는 더 이상 소리를 내지 않아요Só um carro lá bem longe저 멀리 차 한 대만 있을 뿐이에요O lençol ficou no pé이불은 발치에 밀려 내려갔어요E o sono já responde그리고 잠이 벌써 대답하고 있어요Dorme dorme meu Bernardo자렴 자렴 나의 베르나르두O vento vem devagar바람이 천천히 불어와요Dorme dorme meu Bernardo자렴 자렴 나의 베르나르두Papai vai ficar아빠가 곁에 있을게요Conta as voltas do motor모터가 도는 횟수를 세어봐요Uma duas e perdeu하나 둘, 그리고 놓쳐버렸어요Teu peito sobe e desce네 가슴이 오르내려요E a noite adormeceu그리고 밤이 잠들었어요Dorme dorme meu Bernardo자렴 자렴 나의 베르나르두O vento vem devagar바람이 천천히 불어와요Dorme dorme meu Bernardo자렴 자렴 나의 베르나르두Papai vai ficar아빠가 곁에 있을게요
이름의 유래
베르나르두는 베르나르의 포르투갈어형으로, 게르만어 요소에서 왔으며 보통 '곰'과 '용감한' 또는 '강한'으로 풀이됩니다. 대략 '곰처럼 담대한'이라는 뜻입니다.
이 순간이 특별한 이유
가장 마음을 놓이게 하는 잠자리 의식은 사실 의식이 아닐 때가 있다. 아이가 믿게 된 선풍기의 평범한 소리일 뿐이다.
이 노래에 담긴 이야기
더운 밤, 천장 선풍기가 느린 원을 그리며 잠으로 데려갈 만큼만 공기를 움직인다.
아빠에게 들려줄 노래
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기Bernardo의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'Bernardo' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.