녹음
Der Name Paul
파울이라는 이름 · 3:17
음악 스타일
클래식 스타일
맑고 차분한 목소리에 현악기와 피아노가 어우러져, 팝송보다는 예술가곡에 가까워요.
영원히 간직하세요
파울이라는 이름 가사
Paul du trägst den Namen weiter파울, 너는 그 이름을 이어받아요Den mein Vater vor dir trug내 아버지가 너보다 먼저 지녔던 이름을Er war Tischler seine Hände그는 목수였고 그의 손에서는Rochen immer nach dem Holz늘 나무 냄새가 났어요Er hat wenig Wort gesprochen그는 말을 별로 하지 않았지만Aber jedes hat gezählt한마디 한마디가 다 소중했어요Er hat diesen Tisch gebaut그는 이 탁자를 만들었어요An dem wir dich heute halten오늘 우리가 너를 안고 있는 이 탁자를Jede Kante ist geschliffen모든 모서리가 매끄럽게 다듬어져 있어요Von den Händen die du erbst네가 물려받을 그 손길로Er hat nie von Liebe gesprochen그는 사랑을 말로 한 적은 없었어요Er hat einfach Dinge gebaut그저 무언가를 만들었을 뿐이에요Paul der Name geht nun weiter파울, 이제 그 이름이 이어져요Über Holz und über Jahre나무를 넘고 세월을 넘어Paul der Name geht nun weiter파울, 이제 그 이름이 이어져요Und er passt dir schon genau벌써 네게 꼭 어울려요Eines Tages stehst du hier언젠가 너는 여기 서서Und du fährst mit einer Hand한 손으로 쓰다듬을 거예요Über diese alte Platte이 오래된 상판을Und dann weißt du wer er war그때 너는 그가 누구였는지 알게 될 거예요Und vielleicht baust du auch etwas그리고 어쩌면 너도 무언가를 만들겠지요Das noch lange stehen bleibt오래도록 남아 있을 무언가를Paul der Name geht nun weiter파울, 이제 그 이름이 이어져요Über Holz und über Jahre나무를 넘고 세월을 넘어Paul der Name geht nun weiter파울, 이제 그 이름이 이어져요Und er passt dir schon genau벌써 네게 꼭 어울려요
이름의 유래
파울은 라틴어 Paulus, '작은'이나 '겸손한'에서 왔습니다. 인명이 되기 전에는 본래 로마의 가문명이었습니다.
이 순간이 특별한 이유
이름을 다음 세대에 건네는 일은 그것을 이어받을 사람이 그 이름에 값하는 무언가를 하리라는 작은 신뢰의 표시다.
이 노래에 담긴 이야기
그는 할아버지의 이름을 이어받았고, 같은 네 글자가 한 번 더 건네졌다.
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기Paul의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'Paul' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.