녹음
Chuva na telha
기와 위의 비 · 2:56
음악 스타일
자장가
작은 편성 위에 조용하고 부드럽게 부르는, 잠자리를 위한 곡이에요.
영원히 간직하세요
기와 위의 비 가사
João a chuva chegou주앙, 비가 왔어요Bateu na telha primeiro지붕 기와부터 두드리고Depois desceu pela calha그다음 홈통을 타고 내려와E entrou no quintal inteiro마당 전체로 들어왔어요O cheiro de terra molhada젖은 흙 냄새가Subiu até a janela창문까지 올라왔어요A casa está bem fechada집은 꼭 닫혀 있고E tu estás dentro dela너는 그 안에 있어요Dorme dorme meu João자장자장 우리 주앙A chuva sabe cantar비는 노래할 줄 알아요Dorme dorme meu João자장자장 우리 주앙Ela vai te embalar비가 너를 흔들어 재워줄 거예요Conta as gotas se quiser원한다면 빗방울을 세어봐Vais perder logo a conta곧 수를 놓치고 말 거예요A chuva não tem pressa비는 서두르지 않고E a noite não tem ponta밤은 끝이 없어요Dorme dorme meu João자장자장 우리 주앙A chuva sabe cantar비는 노래할 줄 알아요Dorme dorme meu João자장자장 우리 주앙Ela vai te embalar비가 너를 흔들어 재워줄 거예요
이름의 유래
주앙은 요한의 포르투갈어형으로, 히브리어 요하난 '하느님은 은혜로우시다'에서 왔습니다. 수 세기 동안 포르투갈어권에서 가장 흔한 이름 가운데 하나였습니다.
이 순간이 특별한 이유
지붕을 두드리는 비는 기와든 아니든, 가장 오래되고 믿음직한 잠의 소리 중 하나다.
이 노래에 담긴 이야기
머리 위 기와를 비가 꾸준히 두드리고, 그 소리는 어떤 자장가 못지않게 익숙하다.
이름이 들어간 잠자리 노래
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기João의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'João' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.