녹음
A rede de Helena
엘레나의 해먹 · 2:53
음악 스타일
자장가
작은 편성 위에 조용하고 부드럽게 부르는, 잠자리를 위한 곡이에요.
영원히 간직하세요
엘레나의 해먹 가사
Helena na rede balança엘레나가 해먹에서 흔들려요A tarde não tem nenhum plano오후에는 아무 계획도 없어요O vento entra pela porta바람이 문으로 들어와요E o quintal ficou calado그리고 마당은 조용해졌어요Um cachorro passa e some강아지 한 마리가 지나가다 사라져요Uma folha cai no chão잎사귀 하나가 바닥에 떨어져요A rede vai devagar해먹은 천천히 움직여요Como vai teu coração네 마음이 그러하듯이Dorme dorme minha Helena자렴 자렴 나의 엘레나A rede sabe o caminho해먹은 길을 알고 있어요Dorme dorme minha Helena자렴 자렴 나의 엘레나A mamãe está pertinho엄마가 가까이 있어요O sol já baixou no muro해는 벌써 담장 너머로 내려갔어요O calor foi embora더위는 사라졌어요Tua mãozinha soltou네 작은 손이 스르르 풀렸어요E a tarde vai dormir agora그리고 이제 오후도 잠들어요Dorme dorme minha Helena자렴 자렴 나의 엘레나A rede sabe o caminho해먹은 길을 알고 있어요Dorme dorme minha Helena자렴 자렴 나의 엘레나A mamãe está pertinho엄마가 가까이 있어요
이름의 유래
헬레나는 그리스어 Helenē에서 왔습니다. 더 깊은 기원은 논쟁거리이고, 일부 학자는 '횃불'이나 '빛'을 뜻하는 그리스어 어근과 잇지만, 두루 받아들여지는 단일한 설명은 없습니다.
이 순간이 특별한 이유
해먹 낮잠에는 고유한 리듬이 있어서, 대개 하루 중 가장 깊고 평온한 잠을 만들어 낸다.
이 노래에 담긴 이야기
오후의 해먹이 그녀를 천천히 잠으로 흔들고, 정원 전체가 그 둘레에서 조용히 웅웅거린다.
이름이 들어간 잠자리 노래
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기Helena의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'Helena' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.