녹음
La silla de la abuela
할머니의 의자 · 2:50
음악 스타일
자장가
작은 편성 위에 조용하고 부드럽게 부르는, 잠자리를 위한 곡이에요.
영원히 간직하세요
할머니의 의자 가사
La silla de la abuela할머니의 의자는Sabe cómo se mece흔들리는 법을 알고 있어요Hugo tú vas encima우고, 너는 그 위에 올라앉아 있고Y el día se adormece하루가 스르르 잠들어가요La madera hace un ruido나무가 소리를 내요Muy pequeño y muy antiguo아주 작고 아주 오래된 소리를Ha dormido a muchos niños많은 아이들을 재워왔어요Y ahora te duerme a ti그리고 이제 너를 재우고 있어요Duerme Hugo duerme자렴 우고 자렴Que la silla sabe el modo의자는 그 방법을 알고 있어요Duerme Hugo duerme자렴 우고 자렴La abuela lo sabe todo할머니는 모든 것을 알고 있어요Sus manos no van deprisa할머니의 손은 서두르지 않고Su canción no tiene prisa할머니의 노래도 서두르지 않아요Hugo suelta los deditos우고, 작은 손가락의 힘을 풀어요Y la tarde se hace lisa그러면 오후가 매끄러워져요Duerme Hugo duerme자렴 우고 자렴Que la silla sabe el modo의자는 그 방법을 알고 있어요Duerme Hugo duerme자렴 우고 자렴La abuela lo sabe todo할머니는 모든 것을 알고 있어요
이름의 유래
위고는 게르만어 요소 hug에서 왔고 '마음', '정신', '생각'을 뜻합니다. 중세 초기부터 유럽 전역으로 널리 퍼졌습니다.
이 순간이 특별한 이유
집안의 모든 아기를 달랜 흔들의자는 웬만한 가보보다 더 많은 역사를 그 삐걱임 속에 담고 있다.
이 노래에 담긴 이야기
할머니의 흔들의자가 익숙한 리듬으로 삐걱인다. 그보다 앞선 집안의 모든 아기를 달랬던 바로 그 소리로.
이름이 들어간 잠자리 노래
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기Hugo의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'Hugo' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.