녹음
Gabriel enfant du printemps
봄의 아이 가브리엘 · 3:12
음악 스타일
클래식 스타일
맑고 차분한 목소리에 현악기와 피아노가 어우러져, 팝송보다는 예술가곡에 가까워요.
영원히 간직하세요
봄의 아이 가브리엘 가사
Gabriel tu es arrivé가브리엘, 너는 그날 왔어요Le jour où l'hiver a cédé겨울이 물러난 그날에Les branches étaient encore nues나뭇가지들은 아직 벌거벗어 있었지만Mais elles allaient s'éveiller곧 깨어나려 하고 있었어요La terre gardait sa froideur땅은 여전히 차가움을 지니고 있었지만Et déjà montait la couleur이미 색깔이 피어오르고 있었어요On t'a porté jusqu'au balcon우리는 너를 안고 발코니까지 나갔어요Pour te montrer le premier vert첫 초록빛을 보여주려고Un merle chantait sur le toit지붕 위에서 검은지빠귀 한 마리가 노래하고 있었어요Comme s'il savait ton prénom마치 네 이름을 알고 있다는 듯이Le printemps n'a rien demandé봄은 아무것도 묻지 않았어요Il est simplement arrivé그저 찾아왔을 뿐이에요Gabriel enfant du printemps가브리엘, 봄의 아이Le monde ouvrait ses volets세상이 덧문을 열고 있었어요Gabriel enfant du printemps가브리엘, 봄의 아이Tu es né quand tout renaissait모든 것이 다시 태어날 때 너는 태어났어요Tu grandiras avec les saisons너는 계절과 함께 자라날 거예요Tu verras beaucoup de printemps너는 많은 봄을 보게 될 거예요Tu quitteras cette maison너는 이 집을 떠날 거예요Et reviendras de temps en temps그리고 가끔씩 돌아올 거예요Mais ce matin de mars restera하지만 이 삼월의 아침은 남을 거예요Le jour où le jardin s'ouvrait정원이 열리던 그날로Gabriel enfant du printemps가브리엘, 봄의 아이Le monde ouvrait ses volets세상이 덧문을 열고 있었어요Gabriel enfant du printemps가브리엘, 봄의 아이Tu es né quand tout renaissait모든 것이 다시 태어날 때 너는 태어났어요
이름의 유래
가브리엘은 히브리어 가브리엘에서 왔고 보통 '하느님은 나의 힘' 또는 '하느님의 강한 이'로 옮겨집니다. 유대교와 그리스도교, 이슬람 전통에서 이름이 불리는 대천사 가운데 하나입니다.
이 순간이 특별한 이유
계절의 바로 첫날에 태어나는 건, 그 아이의 남은 평생 내내 가족이 되풀이해 말하게 되는 우연이다.
이 노래에 담긴 이야기
그는 봄의 바로 첫날에 왔다. 마치 그 계절도 그를 기다리고 있었던 것처럼.
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기Gabriel의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'Gabriel' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.