Little Magic

Persönliche Songtexte

Ein Name aus einem Gedicht

名字从诗里来

Ein Song im klassischen Stil für 宇轩 (Yuxuan)

Nach einer Gedichtzeile benannt
Song abspielenSongtext lesen
Geschrieben für den Namen 宇轩Zum Singen oder Aufnehmen
Ein Baby mit Kopfhörern, die Augen geschlossen, hört ruhig Musik.

Besonderes Geschenk für 宇轩

Die Aufnahme

名字从诗里来

Ein Name aus einem Gedicht · 3:25

Musikstil

Klassischer Stil

Streicher und Klavier hinter einer klaren, ruhigen Stimme - näher am Kunstlied als am Popsong.

Hören auf

Aus dem Album 第一次出門: Songs auf Mandarin über erste Male und neue Freunde

Für immer deins

Songtext: Ein Name aus einem Gedicht

Text

Diesen Song personalisieren
名字是从诗里选Der Name wurde aus einem Gedicht gewählt一句写了几百年eine Zeile, geschrieben vor Hunderten von Jahren宇字装着天和地Das Zeichen Yu trägt Himmel und Erde in sich轩字站在高处边das Zeichen Xuan steht auf hohem Grund爷爷翻书到深夜Opa blätterte bis tief in die Nacht in Büchern才让这两字团圆bis diese beiden Zeichen zusammenfanden你还不会念自己Du kannst deinen eigenen Namen noch nicht sagen名字已经挂门前aber er hängt schon an der Tür红纸上写得端正Ordentlich geschrieben auf rotem Papier一笔一画都很圆jeder Strich rund und gleichmäßig将来你写很多字Eines Tages wirst du viele Zeichen schreiben第一个总写在前dieses wird immer zuerst kommen宇轩宇轩你的名Yuxuan, Yuxuan, dein Name是天空也是清风er ist der Himmel und auch der klare Wind宇轩宇轩你的名Yuxuan, Yuxuan, dein Name陪你走过一生中er wird dich dein ganzes Leben lang begleiten将来你要走很远Eines Tages wirst du weit fortgehen名字跟在你后头der Name folgt dir überallhin有人第一次念它Wenn jemand ihn zum ersten Mal liest会问出自哪一首wird er fragen, aus welchem Gedicht er stammt你就说是爷爷选dann sag einfach, Opa hat ihn gewählt一句古诗留下的er stammt aus einer alten Gedichtzeile宇轩宇轩你的名Yuxuan, Yuxuan, dein Name是天空也是清风er ist der Himmel und auch der klare Wind宇轩宇轩你的名Yuxuan, Yuxuan, dein Name陪你走过一生中er wird dich dein ganzes Leben lang begleiten

Woher der Name kommt

Yuxuan (宇轩) verbindet 宇 (yu), „Universum“ oder, wörtlicher, „Dachtraufe“, mit 轩 (xuan), „hoch“ oder „erhaben“ - eine Kombination, die bisweilen der klassischen Dichtung entnommen ist, wo die beiden Zeichen zusammen einen weiten, hohen Himmel heraufbeschwören.

Warum dieser Moment zählt

Ein Name, der einem Gedicht entnommen ist, trägt ein wenig von dessen Bedeutung in jeden Tag, an dem ihn jemand laut ausspricht.

Die Geschichte hinter diesem Song

Sein Name stammt aus einer einzigen Zeile eines alten Gedichts, gewählt ebenso nach dem Klang wie nach der Bedeutung.

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für 宇轩

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen 宇轩 gibt.

Wir verwenden nur deine E-Mail-Adresse und den Namen auf dieser Seite, um dir mitzuteilen, wenn ein neues Lied für 宇轩 hinzukommt - sonst nichts. Diese Liste ist getrennt von den E-Mails zu deinen Bestellungen, und wir geben deine Adresse niemals an andere weiter. Du kannst jederzeit aufhören, indem du auf eine dieser E-Mails antwortest oder an hello@littlemagic.app schreibst. s. Datenschutz, Abschnitt 10.6.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Klassischer Stil · Mandarin沐宸Die Zeremonie zum ersten HaarschnittKlassischer Stil · SpanischAlejandroDer erste Morgen zu Hause nach dem KrankenhausKlassischer Stil · FranzösischAmbreHerbstlaub auf der KinderwagendeckeKlassischer Stil · PortugiesischDaviSein Name in der Handschrift des GroßvatersKlassischer Stil · Koreanisch도윤Ein mit großer Sorgfalt gewählter NameKlassischer Stil · EnglischEmmaIhr Name vorne in ein Buch geschrieben
Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic