Persönliche Songtexte

Der erste Morgen

La primera mañana

Ein Song im klassischen Stil für Alejandro

Der erste Morgen zu Hause nach dem Krankenhaus

Song abspielen Songtext lesen

Geschrieben für den Namen AlejandroZum Singen oder Aufnehmen

Ein Baby mit Kopfhörern, die Augen geschlossen, hört ruhig Musik.

Besonderes Geschenk für Alejandro

Die Aufnahme

La primera mañana

Der erste Morgen · 3:24

Musikstil

Klassischer Stil

Streicher und Klavier hinter einer klaren, ruhigen Stimme - näher am Kunstlied als am Popsong.

Hören auf

Aus dem Album Tardes en la Hamaca: Spanische Songs für Zuhause und zum Spielen

Für immer deins

Songtext: Der erste Morgen

Text

Diesen Song personalisieren

SpanischDeutsch

La primera mañana en casaDer erste Morgen zu HauseLa luz entró por la cortinaDas Licht kam durch den VorhangAlejandro dormías tantoAlejandro, du hast so tief geschlafenQue la casa no hacía ruidodass das Haus keinen Laut machteY todos aprendimos juntosUnd wir alle lernten gemeinsamA caminar de puntillasauf Zehenspitzen zu gehenTu cuarto olía a ropa nuevaDein Zimmer roch nach neuer KleidungLa cuna era demasiado grandeDie Wiege war viel zu großTu mano cabía en un dedoDeine Hand passte um einen FingerY el mundo se quedó pequeñoUnd die Welt wurde kleinNo hubo música ese díaAn diesem Tag gab es keine MusikSólo la casa respirandoNur das Haus, das atmeteAlejandro llegaste a casaAlejandro, du kamst nach HauseY la casa cambió de formaUnd das Haus veränderte seine FormAlejandro llegaste a casaAlejandro, du kamst nach HauseY ya nunca volvió a ser otraUnd es wurde nie wieder ein anderesUn día vas a ser más altoEines Tages wirst du größer seinQue la puerta que cruzamosals die Tür, durch die wir gingenVas a irte y a volverDu wirst weggehen und wiederkommenCon historias que no sabemosmit Geschichten, die wir nicht kennenPero esta primera mañanaAber dieser erste MorgenSe queda aquí esperándotebleibt hier und wartet auf dichAlejandro llegaste a casaAlejandro, du kamst nach HauseY la casa cambió de formaUnd das Haus veränderte seine FormAlejandro llegaste a casaAlejandro, du kamst nach HauseY ya nunca volvió a ser otraUnd es wurde nie wieder ein anderes

Woher der Name kommt

Alejandro ist die spanische Form von Alexander, vom griechischen Alexandros - üblicherweise als „Verteidiger des Volkes“ wiedergegeben, wobei der genaue ursprüngliche Sinn, wie bei vielen altgriechischen Namen, umstritten ist.

Warum dieser Moment zählt

Dieser erste Morgen zu Hause ist der eigentliche Anfang der Geschichte, lange bevor sich jemand an die Einzelheiten des Krankenhauses erinnert.

Die Geschichte hinter diesem Song

Der erste Morgen zu Hause, fest in die Krankenhausdecke gewickelt, während sich das ganze Haus leise um ihn herum bewegt.

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für Alejandro

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen Alejandro gibt.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Klassischer Stil · SpanischLucíaNach ihrer Urgroßmutter benannt Klassischer Stil · SpanischNaomiKlavierüben am späten Nachmittag, während das Haus zum Zuhören verstummt und die Katze auf den Tisch klettert Klassischer Stil · FranzösischAmbreHerbstlaub auf der Kinderwagendecke Klassischer Stil · PortugiesischDaviSein Name in der Handschrift des Großvaters Klassischer Stil · Koreanisch도윤Ein mit großer Sorgfalt gewählter Name Klassischer Stil · EnglischEmmaIhr Name vorne in ein Buch geschrieben

Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic