Persönliche Songtexte

Das Jahr dreht sich für Olivia

The Year Turns for Olivia

Ein Song im klassischen Stil für Olivia

Ein Andenken an das sich wendende Jahr: Apfelbäume, der Fluss und der Tag, an dem sie allein aus dem Tor geht

Song abspielen Songtext lesen

Geschrieben für den Namen OliviaZum Singen oder Aufnehmen

Ein Baby mit Kopfhörern, die Augen geschlossen, hört ruhig Musik.

Besonderes Geschenk für Olivia

Die Aufnahme

The Year Turns for Olivia

Das Jahr dreht sich für Olivia · 3:52

Musikstil

Klassischer Stil

Streicher und Klavier hinter einer klaren, ruhigen Stimme - näher am Kunstlied als am Popsong.

Hören auf

Aus dem Album Boots, Puddles & Park Days: Englische Songs für draußen

Für immer deins

Songtext: Das Jahr dreht sich für Olivia

Text

Diesen Song personalisieren

EnglischDeutsch

Olivia the morning knows your nameOlivia, der Morgen kennt deinen NamenThe window fills with early quiet goldDas Fenster füllt sich mit frühem, stillem GoldThe garden wakes and every leaf is newDer Garten erwacht, und jedes Blatt ist neuThe river finds its slow and silver roadDer Fluss findet seinen langsamen, silbernen WegAnd all the world is waiting to be toldUnd die ganze Welt wartet darauf, dass man es ihr sagtThe summer lays a warm hand on the grassDer Sommer legt eine warme Hand auf das GrasThe swallows write their circles in the blueDie Schwalben zeichnen ihre Kreise ins BlauThe evening comes as gentle as a handDer Abend kommt sanft wie eine HandAnd carries all the daylight home to youUnd trägt das ganze Tageslicht nach Hause zu dirOlivia the year turns like a wheelOlivia, das Jahr dreht sich wie ein RadFrom blossom white to amber to the snowVon Blütenweiß zu Bernstein bis zum SchneeAnd every turn will find you standing tallUnd jede Drehung findet dich aufrecht stehendAnd every turn will love you as you growUnd jede Drehung wird dich lieben, während du wächstOlivia one day you will walk aloneOlivia, eines Tages wirst du allein gehenYour shoes will find the road beyond the gateDeine Schuhe werden den Weg jenseits des Tores findenThe apple trees will dress in white againDie Apfelbäume werden sich wieder weiß kleidenAnd we will keep a candle and a plateUnd wir werden eine Kerze und einen Teller bereithaltenOlivia the year turns like a wheelOlivia, das Jahr dreht sich wie ein RadFrom blossom white to amber to the snowVon Blütenweiß zu Bernstein bis zum SchneeAnd every turn will find you standing tallUnd jede Drehung findet dich aufrecht stehendAnd every turn will love you as you growUnd jede Drehung wird dich lieben, während du wächst

Woher der Name kommt

Olivia ist eng mit dem Ölzweig und damit mit dem Frieden verbunden - der Name wird oft Shakespeares Was ihr wollt zugeschrieben, obwohl vereinzelte frühere Belege existieren, und sein genaues Verhältnis zu Oliver ist unter Namensforschern umstritten.

Warum dieser Moment zählt

Der Tag, an dem ein Kind zum ersten Mal allein aus dem Tor geht, kommt meist leise, ohne dass irgendwer richtig darauf vorbereitet wäre.

Die Geschichte hinter diesem Song

Apfelbäume in Blüte, der Fluss, der vorbeizieht, und eines hellen Tages geht sie ganz allein aus dem Tor.

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für Olivia

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen Olivia gibt.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Klassischer Stil · EnglischEmmaIhr Name vorne in ein Buch geschrieben Klassischer Stil · EnglischTheodoreDen ersten Schnee durchs Fenster beobachten Klassischer Stil · SpanischAlejandroDer erste Morgen zu Hause nach dem Krankenhaus Klassischer Stil · FranzösischAmbreHerbstlaub auf der Kinderwagendecke Klassischer Stil · PortugiesischDaviSein Name in der Handschrift des Großvaters Klassischer Stil · Koreanisch도윤Ein mit großer Sorgfalt gewählter Name

Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic