Little Magic

Persönliche Songtexte

Ein runder Tisch

一張圓枱

Ein Mitsing-Song für 詠心 (Wing-sum)

Die ganze Familie an einem runden Tisch
Geschrieben für den Namen 詠心Zum Singen oder Aufnehmen
Ein Baby tanzt mit erhobenen Armen, umgeben von Sternen und Musiknoten.

Besonderes Geschenk für 詠心

Die Aufnahme

一張圓枱

Ein runder Tisch · 3:02

Musikstil

Mitsing-Song

Ein einfacher, wiederkehrender Refrain, leicht mitzusingen.

Für immer deins

Songtext: Ein runder Tisch

一張圓枱坐滿人Ein runder Tisch, voller Menschen細路大人都嚟齊Kinder und Erwachsene sind alle da詠心坐喺媽媽側Wing-sum sitzt neben Mama望住成枱慢慢睇und schaut sich langsam am ganzen Tisch um詠心詠心一齊唱Wing-sum, Wing-sum, sing mit成枱人都笑到彎alle am Tisch lachen sich krumm詠心詠心一齊唱Wing-sum, Wing-sum, sing mit今晚邊個都唔返heute Abend geht keiner nach Hause姨姨夾餸唔停手Tante legt ohne Pause Essen auf舅父講嘢冇停口Onkel redet ohne Unterbrechung哥哥搶咗最後隻Der große Bruder schnappt sich das letzte Stück全枱人笑到拍手der ganze Tisch lacht und klatscht詠心詠心一齊唱Wing-sum, Wing-sum, sing mit成枱人都笑到彎alle am Tisch lachen sich krumm詠心詠心一齊唱Wing-sum, Wing-sum, sing mit今晚邊個都唔返heute Abend geht keiner nach Hause詠心詠心一齊唱Wing-sum, Wing-sum, sing mit成枱人都笑到彎alle am Tisch lachen sich krumm詠心詠心一齊唱Wing-sum, Wing-sum, sing mit今晚邊個都唔返heute Abend geht keiner nach Hause

Woher der Name kommt

Wing-sum verbindet 詠 (wing), „singen“ oder „rezitieren“, mit 心 (sum), „Herz“ - oft gelesen als etwa „ein singendes Herz“ oder „Lied aus dem Herzen“.

Warum dieser Moment zählt

Ein runder Tisch hat kein Kopf- und kein Fußende, was vielleicht genau der Grund ist, warum er die richtige Form für eine Familie zu sein scheint.

Die Geschichte hinter diesem Song

Die ganze Familie versammelt sich um einen einzigen runden Tisch, ohne Kopf- und Fußende, alle gleich nah an der Mitte.

Ein Lied mit großen Geschwistern

Hier singt die große Schwester oder der große Bruder mit: ein Geschwisterlied für die ganze Familie.

Mehr Lieder wie dieses

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für 詠心

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen 詠心 gibt.

Wir verwenden nur deine E-Mail-Adresse und den Namen auf dieser Seite, um dir mitzuteilen, wenn ein neues Lied für 詠心 hinzukommt - sonst nichts. Diese Liste ist getrennt von den E-Mails zu deinen Bestellungen, und wir geben deine Adresse niemals an andere weiter. Du kannst jederzeit aufhören, indem du auf eine dieser E-Mails antwortest oder an hello@littlemagic.app schreibst. s. Datenschutz, Abschnitt 10.6.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Folge Little Magic