Little Magic

Persönliche Songtexte

Helenas Hängematte

A rede de Helena

Ein Schlaflied für Helena

Nachmittags in der Hängematte schlafen
Song abspielenSongtext lesen
Geschrieben für den Namen HelenaZum Singen oder Aufnehmen
Ein Baby schläft friedlich auf einer Wolke unter einem Halbmond und Sternen.

Besonderes Geschenk für Helena

Die Aufnahme

A rede de Helena

Helenas Hängematte · 2:53

Musikstil

Schlaflied

Langsam und leise, sanft über ein kleines Arrangement gesungen - für die Schlafenszeit gemacht.

Hören auf

Aus dem Album A Rede e o Mar: Portugiesische Songs über Zuhause und Meer

Für immer deins

Songtext: Helenas Hängematte

Text

Diesen Song personalisieren
Helena na rede balançaHelena schaukelt in der HängematteA tarde não tem nenhum planoDer Nachmittag hat gar keine PläneO vento entra pela portaDer Wind kommt durch die Tür hereinE o quintal ficou caladound der Hof ist ganz still gewordenUm cachorro passa e someEin Hund läuft vorbei und verschwindetUma folha cai no chãoEin Blatt fällt zu BodenA rede vai devagarDie Hängematte schwingt langsamComo vai teu coraçãoso wie dein Herz schlägtDorme dorme minha HelenaSchlaf, schlaf, meine HelenaA rede sabe o caminhoDie Hängematte kennt den WegDorme dorme minha HelenaSchlaf, schlaf, meine HelenaA mamãe está pertinhoMama ist ganz in deiner NäheO sol já baixou no muroDie Sonne ist schon hinter der Mauer versunkenO calor foi emboradie Hitze ist verschwundenTua mãozinha soltouDeine kleine Hand hat losgelassenE a tarde vai dormir agoraund der Nachmittag schläft jetzt auch einDorme dorme minha HelenaSchlaf, schlaf, meine HelenaA rede sabe o caminhoDie Hängematte kennt den WegDorme dorme minha HelenaSchlaf, schlaf, meine HelenaA mamãe está pertinhoMama ist ganz in deiner Nähe

Woher der Name kommt

Helena kommt vom griechischen Helenē - die tiefste Herkunft ist umstritten, manche Forscher verbinden sie mit einer griechischen Wurzel für „Fackel“ oder „Licht“, doch keine Erklärung ist allgemein anerkannt.

Warum dieser Moment zählt

Der Mittagsschlaf in der Hängematte hat seinen eigenen Rhythmus und bringt meist den tiefsten, friedlichsten Schlaf des Tages.

Die Geschichte hinter diesem Song

Die Hängematte am Nachmittag schaukelt sie langsam in den Schlaf, während der ganze Garten leise um sie herum summt.

Ein Schlaflied mit Namen

Ein ruhiges Wiegenlied rund um den Namen eines Kindes: ein Gute-Nacht-Lied für Bettzeit, Mittagsschlaf und den Abend.

Mehr Lieder wie dieses

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für Helena

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen Helena gibt.

Wir verwenden nur deine E-Mail-Adresse und den Namen auf dieser Seite, um dir mitzuteilen, wenn ein neues Lied für Helena hinzukommt - sonst nichts. Diese Liste ist getrennt von den E-Mails zu deinen Bestellungen, und wir geben deine Adresse niemals an andere weiter. Du kannst jederzeit aufhören, indem du auf eine dieser E-Mails antwortest oder an hello@littlemagic.app schreibst. s. Datenschutz, Abschnitt 10.6.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Schlaflied · PortugiesischBernardoDer Deckenventilator in einer warmen NachtSchlaflied · PortugiesischJoãoRegen auf den DachziegelnSchlaflied · RussischАнастасияEisblumen am FensterSchlaflied · FranzösischChloéEin Nachtlicht in MondformSchlaflied · SpanischDiegoMit dem Meer vor dem Fenster einschlafenSchlaflied · RussischДмитрийDer warme Ofen und der Schnee draußen
Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic