Little Magic

Persönliche Songtexte

Großmutters Stuhl

La silla de la abuela

Ein Schlaflied für Hugo

Der Schaukelstuhl der Großmutter
Song abspielenSongtext lesen
Geschrieben für den Namen HugoZum Singen oder Aufnehmen
Ein Baby schläft friedlich auf einer Wolke unter einem Halbmond und Sternen.

Besonderes Geschenk für Hugo

Die Aufnahme

La silla de la abuela

Großmutters Stuhl · 2:50

Musikstil

Schlaflied

Langsam und leise, sanft über ein kleines Arrangement gesungen - für die Schlafenszeit gemacht.

Hören auf

Aus dem Album Tardes en la Hamaca: Spanische Songs für Zuhause und zum Spielen

Für immer deins

Songtext: Großmutters Stuhl

Text

Diesen Song personalisieren
La silla de la abuelaDer Stuhl der GroßmutterSabe cómo se meceweiß, wie man schaukeltHugo tú vas encimaHugo, du sitzt oben draufY el día se adormeceund der Tag schläft langsam einLa madera hace un ruidoDas Holz macht ein GeräuschMuy pequeño y muy antiguoganz leise und ganz altHa dormido a muchos niñosEr hat schon viele Kinder in den Schlaf gewiegtY ahora te duerme a tiund jetzt wiegt er auch dich in den SchlafDuerme Hugo duermeSchlaf, Hugo, schlafQue la silla sabe el mododenn der Stuhl kennt den WegDuerme Hugo duermeSchlaf, Hugo, schlafLa abuela lo sabe tododie Großmutter weiß allesSus manos no van deprisaIhre Hände haben es nie eiligSu canción no tiene prisaihr Lied hat es nie eiligHugo suelta los deditosHugo, lass deine kleinen Finger losY la tarde se hace lisaund der Nachmittag wird ganz glatt und ruhigDuerme Hugo duermeSchlaf, Hugo, schlafQue la silla sabe el mododenn der Stuhl kennt den WegDuerme Hugo duermeSchlaf, Hugo, schlafLa abuela lo sabe tododie Großmutter weiß alles

Woher der Name kommt

Hugo kommt vom germanischen Element hug, „Sinn“, „Geist“ oder „Gedanke“ - es verbreitete sich vom frühen Mittelalter an weit über Europa.

Warum dieser Moment zählt

Ein Schaukelstuhl, der jedes Baby einer Familie beruhigt hat, trägt in seinem Knarren mehr Geschichte als die meisten Erbstücke.

Die Geschichte hinter diesem Song

Der Schaukelstuhl der Großmutter knarrt in seinem vertrauten Rhythmus, demselben, der schon jedes Baby der Familie vor ihm beruhigt hat.

Ein Schlaflied mit Namen

Ein ruhiges Wiegenlied rund um den Namen eines Kindes: ein Gute-Nacht-Lied für Bettzeit, Mittagsschlaf und den Abend.

Mehr Lieder wie dieses

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für Hugo

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen Hugo gibt.

Wir verwenden nur deine E-Mail-Adresse und den Namen auf dieser Seite, um dir mitzuteilen, wenn ein neues Lied für Hugo hinzukommt - sonst nichts. Diese Liste ist getrennt von den E-Mails zu deinen Bestellungen, und wir geben deine Adresse niemals an andere weiter. Du kannst jederzeit aufhören, indem du auf eine dieser E-Mails antwortest oder an hello@littlemagic.app schreibst. s. Datenschutz, Abschnitt 10.6.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Schlaflied · SpanischDiegoMit dem Meer vor dem Fenster einschlafenSchlaflied · SpanischSofíaIn der Hängematte auf der Terrasse schlafenSchlaflied · RussischАнастасияEisblumen am FensterSchlaflied · PortugiesischBernardoDer Deckenventilator in einer warmen NachtSchlaflied · FranzösischChloéEin Nachtlicht in MondformSchlaflied · RussischДмитрийDer warme Ofen und der Schnee draußen
Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic