Persönliche Songtexte

Gabriel, Kind des Frühlings

Gabriel enfant du printemps

Ein Song im klassischen Stil für Gabriel

Am ersten Frühlingstag geboren

Song abspielen Songtext lesen

Geschrieben für den Namen GabrielZum Singen oder Aufnehmen

Ein Baby mit Kopfhörern, die Augen geschlossen, hört ruhig Musik.

Besonderes Geschenk für Gabriel

Die Aufnahme

Gabriel enfant du printemps

Gabriel, Kind des Frühlings · 3:12

Musikstil

Klassischer Stil

Streicher und Klavier hinter einer klaren, ruhigen Stimme - näher am Kunstlied als am Popsong.

Hören auf

Aus dem Album Samedi chez Grand-mère: Französische Songs über die Kindheit

Für immer deins

Songtext: Gabriel, Kind des Frühlings

Text

Diesen Song personalisieren

FranzösischDeutsch

Gabriel tu es arrivéGabriel, du bist gekommenLe jour où l'hiver a cédéan dem Tag, an dem der Winter wichLes branches étaient encore nuesDie Äste waren noch kahlMais elles allaient s'éveilleraber sie würden bald erwachenLa terre gardait sa froideurDie Erde behielt ihre KälteEt déjà montait la couleurund schon stieg die Farbe emporOn t'a porté jusqu'au balconWir trugen dich bis zum BalkonPour te montrer le premier vertum dir das erste Grün zu zeigenUn merle chantait sur le toitEine Amsel sang auf dem DachComme s'il savait ton prénomals würde sie deinen Namen kennenLe printemps n'a rien demandéDer Frühling hat um nichts gebetenIl est simplement arrivéer ist einfach gekommenGabriel enfant du printempsGabriel, Kind des FrühlingsLe monde ouvrait ses voletsDie Welt öffnete ihre FensterlädenGabriel enfant du printempsGabriel, Kind des FrühlingsTu es né quand tout renaissaitDu wurdest geboren, als alles neu erwachteTu grandiras avec les saisonsDu wirst mit den Jahreszeiten wachsenTu verras beaucoup de printempsDu wirst viele Frühlinge erlebenTu quitteras cette maisonDu wirst dieses Haus verlassenEt reviendras de temps en tempsund von Zeit zu Zeit zurückkehrenMais ce matin de mars resteraAber dieser Morgen im März wird bleibenLe jour où le jardin s'ouvraitder Tag, an dem sich der Garten öffneteGabriel enfant du printempsGabriel, Kind des FrühlingsLe monde ouvrait ses voletsDie Welt öffnete ihre FensterlädenGabriel enfant du printempsGabriel, Kind des FrühlingsTu es né quand tout renaissaitDu wurdest geboren, als alles neu erwachte

Woher der Name kommt

Gabriel kommt vom hebräischen Gavriel, gewöhnlich übersetzt als „Gott ist meine Stärke“ oder „starker Mann Gottes“ - einer der in jüdischer, christlicher und islamischer Überlieferung genannten Erzengel.

Warum dieser Moment zählt

Genau am ersten Tag einer Jahreszeit geboren zu werden ist die Art Zufall, die eine Familie den Rest des Kinderlebens lang erzählt.

Die Geschichte hinter diesem Song

Er kam genau am ersten Frühlingstag zur Welt, als hätte die Jahreszeit auch auf ihn gewartet.

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für Gabriel

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen Gabriel gibt.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Klassischer Stil · FranzösischAmbreHerbstlaub auf der Kinderwagendecke Klassischer Stil · SpanischAlejandroDer erste Morgen zu Hause nach dem Krankenhaus Klassischer Stil · PortugiesischDaviSein Name in der Handschrift des Großvaters Klassischer Stil · Koreanisch도윤Ein mit großer Sorgfalt gewählter Name Klassischer Stil · EnglischEmmaIhr Name vorne in ein Buch geschrieben Klassischer Stil · Koreanisch하윤Der Doljanchi-Tisch zum ersten Geburtstag

Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic