Free personalized lyrics
A special gift for Laura
Everyone singing on the way to the beach
A estrada até o mar
The Road to the Sea
Sing-along
A simple repeating chorus, easy to join in on.
Free to keep
OriginalTranslation
O carro cheio de genteThe car is full of peopleA estrada até o marThe road runs down to the seaLaura na cadeirinhaLaura in her little seatJá começa a cantarIs already starting to singCanta canta minha LauraSing sing my LauraTodo mundo canta aquiEverybody is singing hereCanta canta minha LauraSing sing my LauraQue a praia é logo aliThe beach is just over thereO tio erra a letraUncle gets the words wrongA vovó bate palmaGrandma claps alongA janela toda abertaThe window is wide openE o vento bate na caraAnd the wind is in your faceCanta canta minha LauraSing sing my LauraTodo mundo canta aquiEverybody is singing hereCanta canta minha LauraSing sing my LauraQue a praia é logo aliThe beach is just over thereCanta canta minha LauraSing sing my LauraTodo mundo canta aquiEverybody is singing hereCanta canta minha LauraSing sing my LauraQue a praia é logo aliThe beach is just over there
Sing-along
Portuguese
The story behind this song
The whole car sings the whole way to the beach, windows down, the sea getting closer with every verse.
Why this moment matters
A car full of people singing badly and happily on the way to the beach is one of those memories that gets better every year it's retold.