Free personalized lyrics
A special gift for 浩然
浩然
Learning to clap along with the radio
浩然學拍手
Ho-yin Learns to Clap
Playful
Bright and bouncy, with a beat to move to.
Free to keep
OriginalTranslation
收音機開咗The radio is on浩然聽到聲Ho-yin hears the sound兩隻手擘開He opens both hands啪咗一下驚One clap and he startles himself啪啪啪浩然Clap clap clap Ho-yin跟住個拍子Follow along with the beat啪啪啪浩然Clap clap clap Ho-yin慢咗都唔理Falling behind is fine有時快兩下Sometimes two claps too fast有時停低咗Sometimes he stops altogether浩然自己笑Ho-yin laughs at himself笑完又試過And then he tries again啪啪啪浩然Clap clap clap Ho-yin跟住個拍子Follow along with the beat啪啪啪浩然Clap clap clap Ho-yin慢咗都唔理Falling behind is fine歌仔完咗喇The song has finished now浩然仲拍緊Ho-yin is still clapping自己啪自己Clapping all by himself啪到成身震Clapping till he shakes啪啪啪浩然Clap clap clap Ho-yin跟住個拍子Follow along with the beat啪啪啪浩然Clap clap clap Ho-yin慢咗都唔理Falling behind is fine
Playful
Cantonese Chinese
The story behind this song
He claps a half-beat behind the radio, delighted every single time his hands finally meet.
Why this moment matters
Being a half-beat behind the music and delighted anyway is basically the definition of learning something for the first time.