Little Magic

Personalized lyrics

Chun-hei and the Dim Sum Trolley

俊熙同點心車

A playful song for 俊熙 (Chun-hei)

Dim sum trolley and a stolen bun
Play the songRead the lyrics
Written for the name 俊熙Yours to sing or record
A baby laughing while playing with a stacking ring toy, blocks, and a ball.

A special gift for 俊熙

The recording

俊熙同點心車

Chun-hei and the Dim Sum Trolley · 1:52

Music style

Playful

Bright and bouncy, with a beat to move to.

Listen on

From the album 維港童年: Cantonese Songs of the Harbour City

Yours to keep

Chun-hei and the Dim Sum Trolley lyrics

Lyrics

Personalize this song
俊熙坐好晒Chun-hei is sitting up nicely車仔推過嚟The trolley comes rolling over一籠又一籠One basket and then another邊個最好味Which one tastes the best車仔嚟啦俊熙Here comes the trolley Chun-hei叉燒包真係香The barbecue pork bun smells so good車仔嚟啦俊熙Here comes the trolley Chun-hei偷咗一個嚟嚐He has stolen one to taste爺爺斟茶水Grandpa pours the tea嫲嫲夾蝦餃Grandma serves the prawn dumplings俊熙兩隻手Chun-hei with both hands一手一個包One bun in each車仔嚟啦俊熙Here comes the trolley Chun-hei叉燒包真係香The barbecue pork bun smells so good車仔嚟啦俊熙Here comes the trolley Chun-hei偷咗一個嚟嚐He has stolen one to taste食完仲想食Finished and still wants more肚仔圓卜卜His little belly nice and round俊熙笑咪咪Chun-hei is grinning away下次再嚟過And we will come back again車仔嚟啦俊熙Here comes the trolley Chun-hei叉燒包真係香The barbecue pork bun smells so good車仔嚟啦俊熙Here comes the trolley Chun-hei偷咗一個嚟嚐He has stolen one to taste

Where the name comes from

Chun-hei is written with two characters chosen for this name specifically, as is common practice for Cantonese given names: 俊 (chun) commonly carries a sense of 'handsome' or 'talented,' and 熙 (hei) is often associated with 'bright' or 'flourishing' - the combination is the family's own, rather than a fixed, dictionary name.

Why this moment matters

Every family with a dim sum tradition has a story exactly like this one - a small hand faster than anyone expected.

The story behind this song

The dim sum trolley rattles past and one small hand reaches out and claims a bun before anyone notices.

Make one for your family

This one is yours to read and sing. We write and record a song around your own details - nicknames, keepsakes, the night they arrived - in the genre and language you pick.

Create your song

New songs for 俊熙

Leave your email and we'll let you know when new songs for the name 俊熙 are available.

We'll use only your email address, and the name on this page, to tell you when a new song for 俊熙 is added - nothing else. This is a separate list from our order emails, and we never give your address to anyone else. Stop any time by replying to any of these emails or writing to hello@littlemagic.app. See Privacy Policy section 10.6.

Personalize a song like this

Create your song

From the library

More songs like this

Playful · Cantonese Chinese俊霖Chasing pigeons in the parkPlayful · Cantonese Chinese浩然Learning to clap along with the radioPlayful · EnglishAdalynSqueezing lemons with Mommy for a big pitcher of lemonadePlayful · EnglishAddisonEating an orange ice pop that drips down her chin on a hot dayPlayful · EnglishAlyssaWatching popcorn pop and bounce in the pot for movie night with DaddyPlayful · EnglishAnnieServing cheese and crackers to Teddy at a pretend tea party
Browse the library →

Follow Little Magic