Free personalized lyrics
A special gift for 俊霖
俊霖
Chasing pigeons in the park
公園啲白鴿
The Pigeons in the Park
Playful
Bright and bouncy, with a beat to move to.
Free to keep
OriginalTranslation
公園好多鴿So many pigeons in the park俊霖行埋去Chun-lam walks up to them啲鴿一齊飛All the pigeons take off together飛咗上高處And fly up somewhere high咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam啲鴿唔等你The pigeons will not wait for you咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam飛走咗又嚟They fly away and come back一隻停低咗One of them lands就喺你腳邊Right beside your foot俊霖唔敢郁Chun-lam does not dare move睇住佢一陣He watches it a while咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam啲鴿唔等你The pigeons will not wait for you咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam飛走咗又嚟They fly away and come back爺爺撒啲米Grandpa scatters some grain啲鴿全部嚟And every pigeon comes back俊霖笑到跌Chun-lam laughs so hard he falls坐低都仲笑And keeps laughing on the ground咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam啲鴿唔等你The pigeons will not wait for you咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam飛走咗又嚟They fly away and come back
Playful
Cantonese Chinese
The story behind this song
He charges after the park pigeons with his whole heart, and they lift off just before he ever gets close.
Why this moment matters
Chasing pigeons is one of childhood's great lessons in effort without expectation of success.