Little Magic

Personalized lyrics

The Pigeons in the Park

公園啲白鴿

A playful song for 俊霖 (Chun-lam)

Chasing pigeons in the park
Play the songRead the lyrics
Written for the name 俊霖Yours to sing or record
A baby laughing while playing with a stacking ring toy, blocks, and a ball.

A special gift for 俊霖

The recording

公園啲白鴿

The Pigeons in the Park · 1:48

Music style

Playful

Bright and bouncy, with a beat to move to.

Listen on

From the album 維港童年: Cantonese Songs of the Harbour City

Yours to keep

The Pigeons in the Park lyrics

Lyrics

Personalize this song
公園好多鴿So many pigeons in the park俊霖行埋去Chun-lam walks up to them啲鴿一齊飛All the pigeons take off together飛咗上高處And fly up somewhere high咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam啲鴿唔等你The pigeons will not wait for you咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam飛走咗又嚟They fly away and come back一隻停低咗One of them lands就喺你腳邊Right beside your foot俊霖唔敢郁Chun-lam does not dare move睇住佢一陣He watches it a while咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam啲鴿唔等你The pigeons will not wait for you咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam飛走咗又嚟They fly away and come back爺爺撒啲米Grandpa scatters some grain啲鴿全部嚟And every pigeon comes back俊霖笑到跌Chun-lam laughs so hard he falls坐低都仲笑And keeps laughing on the ground咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam啲鴿唔等你The pigeons will not wait for you咕咕咕俊霖Coo coo coo Chun-lam飛走咗又嚟They fly away and come back

Where the name comes from

Chun-lam pairs 俊 (chun), often carrying a sense of 'handsome' or 'talented,' with 霖 (lam), which commonly refers to a long, gentle rain - a character often chosen for its auspicious, nourishing association, as is typical of custom-composed Cantonese given names.

Why this moment matters

Chasing pigeons is one of childhood's great lessons in effort without expectation of success.

The story behind this song

He charges after the park pigeons with his whole heart, and they lift off just before he ever gets close.

Make one for your family

This one is yours to read and sing. We write and record a song around your own details - nicknames, keepsakes, the night they arrived - in the genre and language you pick.

Create your song

New songs for 俊霖

Leave your email and we'll let you know when new songs for the name 俊霖 are available.

We'll use only your email address, and the name on this page, to tell you when a new song for 俊霖 is added - nothing else. This is a separate list from our order emails, and we never give your address to anyone else. Stop any time by replying to any of these emails or writing to hello@littlemagic.app. See Privacy Policy section 10.6.

Personalize a song like this

Create your song

From the library

More songs like this

Playful · Cantonese Chinese俊熙Dim sum trolley and a stolen bunPlayful · Cantonese Chinese浩然Learning to clap along with the radioPlayful · EnglishAdalynSqueezing lemons with Mommy for a big pitcher of lemonadePlayful · EnglishAddisonEating an orange ice pop that drips down her chin on a hot dayPlayful · EnglishAlyssaWatching popcorn pop and bounce in the pot for movie night with DaddyPlayful · EnglishAnnieServing cheese and crackers to Teddy at a pretend tea party
Browse the library →

Follow Little Magic