Little Magic

Персональные тексты

Луна и фонарик середины осени

中秋個月同燈籠

Колыбельная для 悅明 (Yuet-ming)

Луна Праздника середины осени и бумажный фонарик
Написана для имени 悅明Пой сам или записывай
Малыш мирно спит на облаке под полумесяцем и звёздами.

Особый подарок для 悅明

Запись

中秋個月同燈籠

Луна и фонарик середины осени · 3:29

Стиль музыки

Колыбельная

Медленная и тихая, спетая мягко под небольшую аранжировку - для отхода ко сну.

Останется с вами

Текст «Луна и фонарик середины осени»

中秋個月好圓大Луна в середине осени такая круглая и большая掛喺天上唔郁動Висит в небе неподвижно悅明攞住盞燈籠Ют Мин держит фонарик紅色嘅光好朦朧Его красный свет мягкий и туманный月餅切開分晒喇Лунные пряники разрезаны и розданы茶都斟好喺枱上Чай уже разлит на столе大人喺度慢慢傾Взрослые неспешно беседуют你就望住個月光А ты смотришь на лунный свет瞓啦瞓啦小悅明Спи же, спи, маленькая Ют Мин燈籠會陪你一晚Фонарик будет с тобой всю ночь瞓啦瞓啦小悅明Спи же, спи, маленькая Ют Мин個月都唔會走遠Луна не уйдёт далеко燈籠嘅火慢慢細Огонёк фонарика медленно угасает你隻手都鬆開晒Твоя рука уже расслабилась月光照住你塊面Лунный свет освещает твоё личико一年得一次咁嘅Такое бывает только раз в году瞓啦瞓啦小悅明Спи же, спи, маленькая Ют Мин燈籠會陪你一晚Фонарик будет с тобой всю ночь瞓啦瞓啦小悅明Спи же, спи, маленькая Ют Мин個月都唔會走遠Луна не уйдёт далеко

Откуда пришло имя

Ют-мин соединяет 悅 (yuet), «радостная» или «довольная», с 明 (ming), «ясная» или «светлая»: подходящая пара знаков для имени, связанного с яркой луной Праздника середины осени.

Почему этот момент важен

Ребёнок, выходящий со своим фонариком навстречу луне, участвует в празднике, который празднуют точно так же уже очень давно.

История этой песни

Луна середины осени восходит полной и яркой, а она выносит свой собственный маленький бумажный фонарик ей навстречу.

Колыбельная с именем

Тихая колыбельная вокруг имени одного ребёнка: песня перед сном, для дневного сна и на ночь.

Ещё похожие песни

Песня для праздника

Фонарики, пельмени и полная луна: песня к Лунному Новому году, Празднику фонарей или Празднику луны.

Ещё похожие песни

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню

Новые песни: 悅明

Оставьте email, и мы сообщим, когда появятся новые песни для имени 悅明.

Мы используем только ваш адрес электронной почты и имя с этой страницы, чтобы сообщить, когда появится новая песня для имени 悅明, - и больше ни для чего. Это отдельный список, не связанный с письмами о заказах, и мы никогда никому не передаём ваш адрес. Вы можете отказаться в любой момент, ответив на любое из этих писем или написав на hello@littlemagic.app. См. Конфиденциальность, раздел 10.6.

Заказать похожую песню

Из библиотеки

Похожие песни

Little Magic в соцсетях