Персональные тексты

Лусия, имя двух женщин

Lucía de dos mujeres

Песня в классическом стиле для Lucía (Lucia)

Названа в честь прабабушки

Слушать песню Читать текст

Написана для имени LucíaПой сам или записывай

Малыш в наушниках с закрытыми глазами спокойно слушает музыку.

Особый подарок для Lucía

Запись

Lucía de dos mujeres

Лусия, имя двух женщин · 3:43

Стиль музыки

Классический стиль

Струнные и фортепиано за чистым, неспешным голосом - ближе к романсу, чем к поп-песне.

Слушать на

Из альбома Tardes en la Hamaca: Испанские песни о доме и играх

Останется с вами

Текст «Лусия, имя двух женщин»

Текст

Персонализировать эту песню

ИспанскийРусский

Lucía llevas ese nombreЛусия, ты носишь это имяDe una mujer que ya no estáЖенщины, которой уже нетTenía las manos del trabajoУ неё были руки труженицыY una risa que no se vaИ смех, который не уходитCosía junto a la ventanaОна шила у окнаY le cantaba a la mañanaИ пела утруElla no llegó a conocerteОна не успела узнать тебяPero dejó la casa listaНо оставила дом готовымLa mesa larga y las macetasДлинный стол и цветочные горшкиY el sol entrando en la cocinaИ солнце, входящее на кухнюDejó su nombre entre las cosasОна оставила своё имя среди вещейY hoy lo llevas tú LucíaИ сегодня его носишь ты, ЛусияLucía se dice tu nombreЛусия — произносят твоё имяY la casa entera respondeИ весь дом откликаетсяLucía se dice tu nombreЛусия — произносят твоё имяY nada de lo que fue se escondeИ ничто из прошлого не прячетсяUn día tendrás sus manosОднажды у тебя будут её рукиY una risa parecidaИ смех, похожий на еёCoserás o no coserásБудешь ты шить или нетEso ya será tu vidaЭто уже будет твоя жизньPero al decir LucíaНо когда произносят ЛусияDos mujeres te miranНа тебя смотрят две женщиныLucía se dice tu nombreЛусия — произносят твоё имяY la casa entera respondeИ весь дом откликаетсяLucía se dice tu nombreЛусия — произносят твоё имяY nada de lo que fue se escondeИ ничто из прошлого не прячется

Откуда пришло имя

Лусия происходит от латинского lux, «свет»: традиционно связана с рассветом или светлым нравом и издавна соотносится со святой Люцией, чей праздник строится вокруг света в самую тёмную часть года.

Почему этот момент важен

Нести дальше имя прабабушки — тихий способ сохранить в семье присутствие человека, который иначе жил бы только на старых фотографиях.

История этой песни

Она несёт дальше имя своей прабабушки — две женщины теперь делят одно имя через все разделяющие их годы.

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню

Новые песни: Lucía

Оставьте email, и мы сообщим, когда появятся новые песни для имени Lucía.

Заказать похожую песню