Little Magic

Letras personalizadas

O nome do bisavô

Имя прадеда

Uma canção de estilo clássico para Михаил (Mikhail)

Com o nome do bisavô
Ouvir a músicaLer a letra
Escrita para o nome МихаилTua para cantar ou gravar
Um bebê com fones de ouvido, olhos fechados, ouvindo música calmamente.

Um presente especial para Михаил

A gravação

Имя прадеда

O nome do bisavô · 3:51

Estilo musical

Estilo clássico

Cordas e piano atrás de uma voz clara e serena - mais perto de uma canção erudita do que de uma canção pop.

Ouça em

Do álbum Мороз и Печка: Canções russas de inverno e da datcha

Tua para sempre

Letra de O nome do bisavô

Letra

Personalizar esta música
Миша имя это староеMisha, este nome é antigoПрадед твой его носилO teu bisavô também o usouБыл высок и очень тихийEra alto e muito caladoИ почти не говорилE quase nunca falavaОн построил этот дом нашEle construiu esta nossa casaИ деревья посадилE plantou as árvoresОн не знал что будет МишаEle não sabia que haveria um MishaЧерез восемьдесят летOitenta anos depoisОн оставил эти стеныEle deixou estas paredesИ на стенах тёплый светE uma luz quente sobre elasИмя ждало в старой книгеO nome esperava num livro antigoИ теперь на нём твой следE agora nele está a tua marcaМихаил такое имяMikhail, um nome assimЧерез годы к нам пришлоChegou até nós através dos anosМихаил такое имяMikhail, um nome assimИ тебе с ним повезлоE tens sorte em tê-loТы подрастёшь и однаждыVais crescer e, um dia,Кто-то спросит отчегоAlguém vai perguntar-te porquêТы ответишь был прадедVais responder que houve um bisavôИ расскажешь про негоE vais contar-lhes sobre eleМожет тоже будешь строитьTalvez também venhas a construirДом для сына своегоUma casa para um filho teuМихаил такое имяMikhail, um nome assimЧерез годы к нам пришлоChegou até nós através dos anosМихаил такое имяMikhail, um nome assimИ тебе с ним повезлоE tens sorte em tê-lo

De onde vem o nome

Mikhail é a forma russa de Michael e partilha a mesma raiz hebraica que Miguel e Michael: Mikha'el, tradicionalmente lido como 'quem é como Deus?'.

Por que esse momento importa

Um nome passado ao longo de tantas gerações transforma uma apresentação banal num pequeno pedaço de história de família de cada vez que é dito.

A história por trás desta canção

Deram-lhe o nome do bisavô, mais um Mikhail acrescentado a uma linha que recua gerações.

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para Михаил

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome Михаил.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para Михаил - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Cria a tua canção

Da biblioteca

Mais canções como esta

Estilo clássico · RussoМиланаO primeiro verão e girassóis mais altos do que elaEstilo clássico · EspanholAlejandroA primeira manhã em casa depois do hospitalEstilo clássico · FrancêsAmbreFolhas de outono sobre a manta do carrinhoEstilo clássico · PortuguêsDaviO nome dele na letra do avôEstilo clássico · Coreano도윤Um nome escolhido com muito cuidadoEstilo clássico · InglêsEmmaO nome dela escrito na primeira página de um livro
Explorar a biblioteca →

Segue a Little Magic