Little Magic

Letras personalizadas

Lucía de duas mulheres

Lucía de dos mujeres

Uma canção de estilo clássico para Lucía (Lucia)

Com o nome da bisavó
Ouvir a músicaLer a letra
Escrita para o nome LucíaTua para cantar ou gravar
Um bebê com fones de ouvido, olhos fechados, ouvindo música calmamente.

Um presente especial para Lucía

A gravação

Lucía de dos mujeres

Lucía de duas mulheres · 3:43

Estilo musical

Estilo clássico

Cordas e piano atrás de uma voz clara e serena - mais perto de uma canção erudita do que de uma canção pop.

Ouça em

Do álbum Tardes en la Hamaca: Canções em espanhol de casa e de brincadeira

Tua para sempre

Letra de Lucía de duas mulheres

Letra

Personalizar esta música
Lucía llevas ese nombreLucía, tu levas esse nomeDe una mujer que ya no estáDe uma mulher que já não estáTenía las manos del trabajoTinha as mãos do trabalhoY una risa que no se vaE um riso que nunca se vai emboraCosía junto a la ventanaCosturava junto à janelaY le cantaba a la mañanaE cantava para a manhãElla no llegó a conocerteEla não chegou a conhecer-tePero dejó la casa listaMas deixou a casa prontaLa mesa larga y las macetasA mesa comprida e os vasos de floresY el sol entrando en la cocinaE o sol a entrar na cozinhaDejó su nombre entre las cosasDeixou o seu nome entre as coisasY hoy lo llevas tú LucíaE hoje és tu que o levas, LucíaLucía se dice tu nombreDiz-se Lucía, o teu nomeY la casa entera respondeE a casa inteira respondeLucía se dice tu nombreDiz-se Lucía, o teu nomeY nada de lo que fue se escondeE nada do que foi se escondeUn día tendrás sus manosUm dia terás as mãos delaY una risa parecidaE um riso parecidoCoserás o no coserásVais coser ou não vais coserEso ya será tu vidaIsso já será a tua vidaPero al decir LucíaMas ao dizer LucíaDos mujeres te miranDuas mulheres olham para tiLucía se dice tu nombreDiz-se Lucía, o teu nomeY la casa entera respondeE a casa inteira respondeLucía se dice tu nombreDiz-se Lucía, o teu nomeY nada de lo que fue se escondeE nada do que foi se esconde

De onde vem o nome

Lucía vem do latim lux, 'luz': tradicionalmente associada à alvorada ou a um temperamento luminoso, e ligada desde há muito a santa Luzia, cuja festa gira em torno da luz na parte mais escura do ano.

Por que esse momento importa

Levar por diante o nome de uma bisavó é uma forma silenciosa de manter presente numa família alguém que, de outro modo, só existiria em fotografias antigas.

A história por trás desta canção

Leva o nome da bisavó por diante, duas mulheres a partilhar agora o mesmo através dos anos que as separam.

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para Lucía

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome Lucía.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para Lucía - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Cria a tua canção

Da biblioteca

Mais canções como esta

Estilo clássico · EspanholAlejandroA primeira manhã em casa depois do hospitalEstilo clássico · EspanholNaomiA estudar piano ao fim da tarde enquanto a casa se cala para ouvir e o gato sobe para a mesaEstilo clássico · FrancêsAmbreFolhas de outono sobre a manta do carrinhoEstilo clássico · PortuguêsDaviO nome dele na letra do avôEstilo clássico · Coreano도윤Um nome escolhido com muito cuidadoEstilo clássico · InglêsEmmaO nome dela escrito na primeira página de um livro
Explorar a biblioteca →

Segue a Little Magic