Little Magic

Letras personalizadas

Os quatro segundos da Leni

Lenis vier Sekunden

Uma canção de estilo clássico para Leni

Os primeiros passos pela sala
Ouvir a músicaLer a letra
Escrita para o nome LeniTua para cantar ou gravar
Um bebê com fones de ouvido, olhos fechados, ouvindo música calmamente.

Um presente especial para Leni

A gravação

Lenis vier Sekunden

Os quatro segundos da Leni · 3:37

Estilo musical

Estilo clássico

Cordas e piano atrás de uma voz clara e serena - mais perto de uma canção erudita do que de uma canção pop.

Ouça em

Do álbum Hand in Hand: Canções em alemão para dias pequenos

Tua para sempre

Letra de Os quatro segundos da Leni

Letra

Personalizar esta música
Leni heute war der TagLeni, hoje foi o diaAn dem du gestanden hastEm que te puseste de péErst ein Zögern an dem TischPrimeiro uma hesitação junto à mesaDann ein Schritt ganz ohne HaltDepois um passo sem nenhum apoioUnd die Uhr hat weitergeticktE o relógio continuou a marcar o tempoAls ob gar nichts anders wärComo se nada fosse diferenteWir sind alle still gewordenTodos nós ficámos em silêncioKeiner hat sich mehr bewegtNinguém mais se mexeuVier Sekunden lang ein KindDurante quatro segundos, uma criançaDas zum allerersten MalQue pela primeiríssima vezDurch ein ganzes Zimmer gehtAtravessa uma sala inteiraUnd dann bist du umgefallenE depois caísteLeni du hast losgelassenLeni, tu largaste-teUnd der Boden hat gehaltenE o chão aguentou-teLeni du hast losgelassenLeni, tu largaste-teUnd wir haben es gesehenE nós vimos issoDu wirst laufen und dann rennenVais andar e depois vais correrDu wirst gehen wo du willstVais para onde quiseresEines Tages aus der TürUm dia, porta foraUnd wir werden hier noch stehenE nós ainda estaremos aquiAber diese vier SekundenMas estes quatro segundosDie gehören immer unsEsses pertencem-nos para sempreLeni du hast losgelassenLeni, tu largaste-teUnd der Boden hat gehaltenE o chão aguentou-teLeni du hast losgelassenLeni, tu largaste-teUnd wir haben es gesehenE nós vimos isso

De onde vem o nome

Leni é normalmente um diminutivo alemão de um nome mais longo, quase sempre Helene ou Magdalena, em vez de um nome com raiz própria; qual deles abrevia varia de família para família.

Por que esse momento importa

Quatro segundos de passos trémulos não parecem grande coisa até lembrarmos que é a primeira vez que alguém naquela sala vê esta criança a andar.

A história por trás desta canção

Quatro segundos aos tombos pela sala, de braços abertos para se equilibrar, e todos prendem a respiração até ela chegar ao sofá.

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para Leni

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome Leni.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para Leni - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Cria a tua canção

Da biblioteca

Mais canções como esta

Estilo clássico · AlemãoPaulCom o nome do avôEstilo clássico · EspanholAlejandroA primeira manhã em casa depois do hospitalEstilo clássico · FrancêsAmbreFolhas de outono sobre a manta do carrinhoEstilo clássico · PortuguêsDaviO nome dele na letra do avôEstilo clássico · Coreano도윤Um nome escolhido com muito cuidadoEstilo clássico · InglêsEmmaO nome dela escrito na primeira página de um livro
Explorar a biblioteca →

Segue a Little Magic