녹음
Lucía de dos mujeres
두 여인의 루시아 · 3:43
음악 스타일
클래식 스타일
맑고 차분한 목소리에 현악기와 피아노가 어우러져, 팝송보다는 예술가곡에 가까워요.
영원히 간직하세요
두 여인의 루시아 가사
Lucía llevas ese nombre루시아, 너는 그 이름을 물려받았어De una mujer que ya no está이제는 곁에 없는 한 여인의 이름을Tenía las manos del trabajo그녀는 일로 다져진 손을 가졌고Y una risa que no se va사라지지 않는 웃음을 지녔었지Cosía junto a la ventana창가에 앉아 바느질을 했고Y le cantaba a la mañana아침을 향해 노래를 불렀어Ella no llegó a conocerte그녀는 너를 만나지 못했지만Pero dejó la casa lista집을 잘 준비해 두고 갔어La mesa larga y las macetas긴 식탁과 화분들을Y el sol entrando en la cocina그리고 부엌으로 들어오는 햇살을Dejó su nombre entre las cosas그녀는 자기 이름을 물건들 사이에 남겼고Y hoy lo llevas tú Lucía오늘은 네가 그 이름을 지니고 있어, 루시아Lucía se dice tu nombre루시아, 네 이름이 불리면Y la casa entera responde집 전체가 대답해요Lucía se dice tu nombre루시아, 네 이름이 불리면Y nada de lo que fue se esconde지나간 것 무엇도 숨어 있지 않아요Un día tendrás sus manos언젠가 너도 그녀의 손을 갖게 될 거야Y una risa parecida닮은 웃음도 갖게 될 거야Coserás o no coserás바느질을 하든 하지 않든Eso ya será tu vida그건 이제 네 삶이 될 거야Pero al decir Lucía하지만 루시아라는 이름을 부르면Dos mujeres te miran두 여인이 너를 바라봐요Lucía se dice tu nombre루시아, 네 이름이 불리면Y la casa entera responde집 전체가 대답해요Lucía se dice tu nombre루시아, 네 이름이 불리면Y nada de lo que fue se esconde지나간 것 무엇도 숨어 있지 않아요
이름의 유래
루시아는 라틴어 lux, '빛'에서 왔습니다. 전통적으로 새벽이나 밝은 성품과 이어지며, 한 해에서 가장 어두운 때의 빛을 중심에 두는 축일을 지닌 성녀 루치아와 오래도록 연결되어 왔습니다.
이 순간이 특별한 이유
증조할머니의 이름을 이어받는 일은, 그러지 않았다면 옛 사진 속에만 남았을 사람을 가족 안에 조용히 머무르게 하는 방식이다.
이 노래에 담긴 이야기
그녀는 증조할머니의 이름을 이어받았고, 두 여자가 그 사이에 놓인 세월을 건너 같은 이름을 나눠 갖게 되었다.
우리 가족만의 노래 만들기
이 노래는 읽고 함께 부를 수 있어요. 애칭, 소중한 물건, 아기가 온 그날 밤처럼 우리 가족만의 이야기를 담아 원하는 장르와 언어로 가사를 쓰고 녹음해 드려요.
노래 만들기Lucía의 새 노래
이메일을 남겨 주시면 'Lucía' 이름의 새 노래가 나올 때 알려 드릴게요.