レコーディング
2か月のにっこり
2:27
音楽スタイル
明るく楽しい
楽器
- ukulele
- xylophone
- kazoo
- hand claps
- plucked upright bass
ずっと手元に
Two Months Old Smiles
Two months old and look at you2か月になったね、ほら見てA great big smile comes shining through大きな笑顔がぱあっと広がるCoo and gurgle goo and gahクーとグーグー、ゴーとガーSinging back to la la laラララって歌い返すよSmile for me my little oneクー クー クー、ガー ガー グーTwo months old and oh what fun私もクーって返すよ、あなたもねCoo coo coo and ga ga gooちいさなあたまを持ち上げてI coo back and so do youあったかいベッドからのぞいてるLifting up your little head私の声を追いかけてPeeking over the cozy bedなんてうれしい赤ちゃんの声Following my voice aroundわたしにほほえんで、ちいさなあなたWhat a happy baby sound2か月になって、わあ、楽しいねSmile for me my little oneクー クー クー、ガー ガー グーTwo months old and oh what fun私もクーって返すよ、あなたもねCoo coo coo and ga ga gooちいさなあたまを持ち上げてI coo back and so do youあったかいベッドからのぞいてるTwo little fists wave in the airちいさなこぶしが宙にふわりTwo little feet are kicking thereちいさな足がぱたぱたけってTwo months two months hip hooray2か月、2か月、ヒップヒップフレーWhat a lot you learned today今日もたくさんできたねSmile for me my little oneクー クー クー、ガー ガー グーTwo months old and oh what fun私もクーって返すよ、あなたもねCoo coo coo and ga ga gooちいさなあたまを持ち上げてI coo back and so do youあったかいベッドからのぞいてる
この節目について
生後2か月ごろは、初めての本当の笑顔を見せて、こちらにクーと返し始める赤ちゃんが多いようです。赤ちゃんの成長のペースは一人ひとり違います。もっと知りたいときは、CDCのマイルストーンのページ(英語)を落ち着いて読めます。
みんなで歌おう
「クー クー クー、ガー ガー グー」のあとで少し間をあけて、赤ちゃんがクーと返すのを待ちましょう。