Paroles personnalisées

Presque à la maison, Olivia

Almost Home Olivia

Une berceuse pour Olivia

S'endormir en voiture au retour de chez mamie

Jouer la chanson Lire les paroles

Écrite pour le prénom OliviaÀ chanter ou à enregistrer

Un bébé dort paisiblement sur un nuage sous une lune croissante et des étoiles.

Un cadeau spécial pour Olivia

L'enregistrement

Almost Home Olivia

Presque à la maison, Olivia · 3:38

Style musical

Berceuse

Lente et douce, chantée tout bas sur un petit arrangement - pensée pour l'heure du coucher.

Écouter sur

Extrait de l'album One Candle, One Blanket : Chansons anglaises de la maison et du coucher

À toi, toujours

Paroles de Presque à la maison, Olivia

Paroles

Personnaliser cette chanson

AnglaisFrançais

Olivia the road is longOlivia, la route est longueThe engine hums a sleepy songLe moteur fredonne une chanson endormieThe streetlights slide across your faceLes lampadaires glissent sur ton visageThe night is such a gentle placeLa nuit est un endroit si douxGrandma waved us down the laneGrand-mère nous a fait signe le long de l'alléeThe window holds a little rainLa fenêtre garde un peu de pluieYour hands have let the blanket goTes mains ont lâché la couvertureAnd every mile is soft and slowEt chaque kilomètre est doux et lentSleep Olivia the night is kindDors Olivia, la nuit est douceThe road is winding warm and slowLa route serpente, chaude et lenteSleep Olivia our door is nearDors Olivia, notre porte est procheThe porch light left a lamp to glowLa lumière du porche a laissé une lampe brillerThe heater breathes a little sighLe chauffage pousse un petit soupirThe moon is riding just as highLa lune voyage tout aussi hautYour cheek is resting on the seatTa joue repose sur le siègeAnd all the town has gone to sleepEt toute la ville s'est endormieSleep Olivia the night is kindDors Olivia, la nuit est douceThe road is winding warm and slowLa route serpente, chaude et lenteSleep Olivia our door is nearDors Olivia, notre porte est procheThe porch light left a lamp to glowLa lumière du porche a laissé une lampe briller

D'où vient le prénom

Olivia est étroitement associé au rameau d'olivier et, par extension, à la paix ; on attribue souvent le prénom à La Nuit des rois de Shakespeare, même si des emplois antérieurs isolés existent, et son rapport exact à Oliver est débattu parmi les spécialistes des noms.

Pourquoi ce moment compte

S'endormir juste avant d'arriver, après avoir lutté contre le sommeil tout le trajet, est l'une des blagues récurrentes les plus fiables de la parentalité.

L'histoire derrière cette chanson

Le trajet du retour de chez mamie est juste assez long pour qu'elle s'endorme profondément quelque part dans le dernier virage.

Une berceuse avec un prénom

Une berceuse douce écrite autour du prénom d'un enfant : une chanson du soir pour le coucher, la sieste et la nuit.

Chansons similaires

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour Olivia

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom Olivia sortiront.

Personnalisez une chanson

Créer ta chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Berceuse · AnglaisHenrySerrer une couverture bleue usée au coucher Berceuse · AnglaisOliverLa pluie sur le toit pendant que papa le berce Berceuse · RusseАнастасияDes fleurs de givre sur la vitre Berceuse · PortugaisBernardoLe ventilateur de plafond par une nuit chaude Berceuse · FrançaisChloéUne veilleuse en forme de lune Berceuse · EspagnolDiegoS'endormir avec la mer dehors

Voir la bibliothèque →

Suis Little Magic