歌曲錄音
La cloche du soir
傍晚的鐘聲 · 3:02
音樂風格
搖籃曲
編制簡單,輕聲吟唱,為哄睡而寫。
永久珍藏
《傍晚的鐘聲》歌詞
歌詞
訂製這首歌Raphaël la cloche a sonnéRaphaël鐘聲響過了Sur la place elle s'est tue在廣場上它靜了下來Le soir est bien installé夜晚已經穩穩落定La ville ne bouge plus城裡不再有一絲動靜Les pavés gardent la chaleur石板路還留著溫熱Un volet se ferme au loin遠處有扇百葉窗關上了La cloche compte les heures鐘聲數著時辰Et te promet le matin也向你許下清晨的承諾Dors Raphaël mon trésor睡吧Raphaël我的寶貝La cloche veille pour toi鐘聲替你守夜Dors Raphaël mon trésor睡吧Raphaël我的寶貝Je reste tout près de toi我就在你身邊Encore un coup et puis deux再敲一下然後兩下Le clocher se tait enfin鐘樓終於安靜下來Ferme doucement les yeux輕輕地閉上眼睛Je te tiens jusqu'au matin我會抱著你直到天亮Dors Raphaël mon trésor睡吧Raphaël我的寶貝La cloche veille pour toi鐘聲替你守夜Dors Raphaël mon trésor睡吧Raphaël我的寶貝Je reste tout près de toi我就在你身邊
名字的由來
Raphaël 源自希伯來語 Refael，通常譯作「上主醫治」：他是猶太教與基督教傳統中都提到名字的大天使之一。
這一刻為何珍貴
一口每晚以同樣方式敲響的鐘，沒有誰刻意安排，它自己就成了一支搖籃曲。
這首歌背後的故事
每天傍晚廣場對面的教堂鐘敲一下，到最後一聲餘音散盡時，他通常已經睡著了。
有名字的晚安歌
Raphaël 的新歌
留下電郵，Raphaël 這個名字有新歌上線時，我們會通知你。