歌曲錄音
La fenêtre ouverte
敞開的窗 · 2:56
音樂風格
搖籃曲
編制簡單,輕聲吟唱,為哄睡而寫。
永久珍藏
《敞開的窗》歌詞
歌詞
訂製這首歌Louise la fenêtre est ouverteLouise窗戶開著Le soir est doux et sans bruit夜晚溫柔又安靜Le tilleul respire dehors菩提樹在外頭輕輕呼吸Et l'été chante dans la nuit夏天在夜色裡歌唱Un papillon frôle la lampe一隻蛾輕輕掠過燈光Les volets ne bougent plus百葉窗不再晃動Ta petite main s'ouvre lente你的小手慢慢地鬆開Le sommeil est descendu睡意已經降臨Dors Louise dors ma puce睡吧Louise睡吧我的小寶貝La nuit garde la maison夜晚守護著這個家Dors Louise dors ma puce睡吧Louise睡吧我的小寶貝L'été chante ta chanson夏天唱著屬於你的歌Le jardin a fermé ses fleurs花園已經闔上了花朵Le ciel a rangé le jour天空已經收起了白日Louise il ne reste plusLouise剩下的Que le vent autour de la cour只有院子四周的風Dors Louise dors ma puce睡吧Louise睡吧我的小寶貝La nuit garde la maison夜晚守護著這個家Dors Louise dors ma puce睡吧Louise睡吧我的小寶貝L'été chante ta chanson夏天唱著屬於你的歌
名字的由來
Louise 是 Louis 的陰性形式，共用同一個日耳曼語詞根，通常譯作「著名的戰士」或「戰陣中享有盛名者」。
這一刻為何珍貴
夏夜裡一扇開著的窗是件極簡單的事，而正是這樣的細節讓一段就寢記憶變得具體而不是泛泛。
這首歌背後的故事
窗朝著夏夜一直開著，窗簾不時被一陣剛好涼得適合入睡的風掀起來。
有名字的晚安歌
Louise 的新歌
留下電郵，Louise 這個名字有新歌上線時，我們會通知你。