歌曲錄音
A rede de Helena
Helena的吊床 · 2:53
音樂風格
搖籃曲
編制簡單,輕聲吟唱,為哄睡而寫。
永久珍藏
《Helena的吊床》歌詞
歌詞
訂製這首歌Helena na rede balançaHelena在吊床上輕輕搖晃A tarde não tem nenhum plano這個下午沒有任何計畫O vento entra pela porta風從門口吹了進來E o quintal ficou calado院子也變得安靜下來Um cachorro passa e some一隻狗經過又消失了Uma folha cai no chão一片葉子落到地上A rede vai devagar吊床慢慢地搖著Como vai teu coração就像你的心跳一樣Dorme dorme minha Helena睡吧睡吧,我的HelenaA rede sabe o caminho吊床知道搖晃的節奏Dorme dorme minha Helena睡吧睡吧,我的HelenaA mamãe está pertinho媽媽就在你身邊不遠處O sol já baixou no muro太陽已經落到牆後了O calor foi embora暑氣也漸漸消退了Tua mãozinha soltou你的小手鬆開了E a tarde vai dormir agora這個下午也要睡著了Dorme dorme minha Helena睡吧睡吧,我的HelenaA rede sabe o caminho吊床知道搖晃的節奏Dorme dorme minha Helena睡吧睡吧,我的HelenaA mamãe está pertinho媽媽就在你身邊不遠處
名字的由來
Helena 源自希臘語 Helenē；更早的來源存在爭議，一些學者把它與表示「火炬」或「光」的希臘語詞根相連，但沒有哪一種解釋獲得公認。
這一刻為何珍貴
吊床上的午覺有它自己的節奏，往往能睡出一天裡最沉、最安穩的一覺。
這首歌背後的故事
午後的吊床把她慢慢搖進夢裡，整座花園在四周輕輕地嗡嗡作響。
Helena 的新歌
留下電郵，Helena 這個名字有新歌上線時，我們會通知你。