歌曲錄音
Gabriel enfant du printemps
春天的孩子Gabriel · 3:12
音樂風格
古典風格
清澈從容的嗓音,伴以弦樂與鋼琴 - 更接近藝術歌曲,而非流行歌曲。
永久珍藏
《春天的孩子Gabriel》歌詞
歌詞
訂製這首歌Gabriel tu es arrivéGabriel,你來到了這個世界Le jour où l'hiver a cédé就在冬天讓步的那一天Les branches étaient encore nues樹枝那時還光禿禿的Mais elles allaient s'éveiller但它們就快要甦醒了La terre gardait sa froideur大地還留著寒意Et déjà montait la couleur但色彩已悄悄升起On t'a porté jusqu'au balcon我們抱著你走到陽台Pour te montrer le premier vert讓你看見第一抹新綠Un merle chantait sur le toit一隻烏鶇在屋頂上歌唱Comme s'il savait ton prénom彷彿牠知道你的名字Le printemps n'a rien demandé春天什麼也沒有要求Il est simplement arrivé它只是這樣悄悄到來Gabriel enfant du printempsGabriel,春天的孩子Le monde ouvrait ses volets世界正打開它的窗板Gabriel enfant du printempsGabriel,春天的孩子Tu es né quand tout renaissait你出生在萬物重生之時Tu grandiras avec les saisons你會隨著四季一起成長Tu verras beaucoup de printemps你會看見許多個春天Tu quitteras cette maison你會離開這個家Et reviendras de temps en temps也會時不時回來看看Mais ce matin de mars restera但這個三月的早晨會留下來Le jour où le jardin s'ouvrait那是花園綻放的一天Gabriel enfant du printempsGabriel,春天的孩子Le monde ouvrait ses volets世界正打開它的窗板Gabriel enfant du printempsGabriel,春天的孩子Tu es né quand tout renaissait你出生在萬物重生之時
名字的由來
Gabriel 源自希伯來語 Gavriel，通常譯作「上主是我的力量」或「上主的勇士」：他是猶太教、基督教與伊斯蘭教傳統中都提到名字的大天使之一。
這一刻為何珍貴
恰好生在一個季節的頭一天，是那種一家人會講上這孩子一輩子的巧合。
這首歌背後的故事
他恰好在春天的第一天到來，好像那個季節也一直在等他。
Gabriel 的新歌
留下電郵，Gabriel 這個名字有新歌上線時，我們會通知你。