Free personalized lyrics
A special gift for 一然
一然
Little feet kicking during a nappy change
一然的小脚
Yiran's Little Feet
Playful
Bright and bouncy, with a beat to move to.
Free to keep
OriginalTranslation
一然躺下来Yiran lies down两只脚乱蹬Two feet kicking wildly一只踢到手One kicks a hand一只踢到灯One kicks the lamp蹬蹬蹬一然Kick kick kick Yiran小脚不肯停Little feet will not stop蹬蹬蹬一然Kick kick kick Yiran换布真费劲Changing a nappy is hard work妈妈按不住Mama cannot hold you still爸爸也来帮Papa comes to help as well一然咯咯笑Yiran giggles and giggles笑得屋子响Until the room rings with it蹬蹬蹬一然Kick kick kick Yiran小脚不肯停Little feet will not stop蹬蹬蹬一然Kick kick kick Yiran换布真费劲Changing a nappy is hard work好了穿好了There we are all done一然翻个身Yiran rolls right over又要重新来And we start again一天好几轮Several times a day蹬蹬蹬一然Kick kick kick Yiran小脚不肯停Little feet will not stop蹬蹬蹬一然Kick kick kick Yiran换布真费劲Changing a nappy is hard work
Playful
Mandarin Chinese
The story behind this song
Two little feet kick happily through every nappy change, entirely unconcerned with how long the job is taking.
Why this moment matters
Two kicking feet during a nappy change is such a minor, repeated moment, and it's exactly the kind of thing that gets forgotten if nobody writes it down.