Free personalized lyrics
A special gift for Lorenzo
Splashing in the sea for the first time
O primeiro mar
The First Sea
Playful
Bright and bouncy, with a beat to move to.
Free to keep
OriginalTranslation
Lorenzo entra no marLorenzo walks into the seaA água chega no joelhoThe water comes up to his kneeUma onda pequenininhaOne very small waveFaz um susto e um sorrisoGives him a fright and a smilePula pula LorenzoJump jump LorenzoA onda vem outra vezHere comes the wave againPula pula LorenzoJump jump LorenzoÁgua salgada nos pésSalt water on your feetA areia gruda na pernaSand sticks to his legO sal seca no braçoSalt dries on his armA onda volta de novoThe wave comes back againE ele espera no mesmo passoAnd he waits in the same spotPula pula LorenzoJump jump LorenzoA onda vem outra vezHere comes the wave againPula pula LorenzoJump jump LorenzoÁgua salgada nos pésSalt water on your feetQuando o sol for emboraWhen the sun has goneE a toalha te embrulharAnd the towel wraps you upLorenzo vais lembrarLorenzo you will rememberDo teu primeiro marYour very first seaPula pula LorenzoJump jump LorenzoA onda vem outra vezHere comes the wave againPula pula LorenzoJump jump LorenzoÁgua salgada nos pésSalt water on your feet
Playful
Portuguese
The story behind this song
His very first wave arrives and he shrieks and splashes straight into it, utterly delighted and completely unafraid.
Why this moment matters
A first encounter with the ocean tends to go one of two ways - tears or total delight - and delight is the one everyone hopes to catch on camera.