Little Magic

Letras personalizadas

Os ombros do avô

爷爷的肩膀

Uma canção animada para 泽宇 (Zeyu)

Aos ombros do avô
Ouvir a músicaLer a letra
Escrita para o nome 泽宇Tua para cantar ou gravar
Um bebê ri enquanto brinca com um brinquedo de argolas empilháveis, blocos e uma bola.

Um presente especial para 泽宇

A gravação

爷爷的肩膀

Os ombros do avô · 1:20

Estilo musical

Animado

Alegre e animada, com um ritmo que convida a mexer.

Ouça em

Do álbum 外婆的麵包香: Canções em mandarim dos avós e da mesa de família

Tua para sempre

Letra de Os ombros do avô

Letra

Personalizar esta música
泽宇坐得高Zeyu está sentado bem alto爷爷是匹马O avô é um cavalo一步一晃悠Um passo, um balanço比谁都不差Melhor do que qualquer um驾驾泽宇驾Arre, arre, Zeyu, arre爷爷慢慢走O avô caminha devagar驾驾泽宇驾Arre, arre, Zeyu, arre看得到屋后Já se vê o quintal das traseiras路边一只狗Um cão à beira do caminho抬头看你走Levanta a cabeça para te ver passar泽宇伸出手Zeyu estende a mão想去摸他头Querendo afagar-lhe a cabeça驾驾泽宇驾Arre, arre, Zeyu, arre爷爷慢慢走O avô caminha devagar驾驾泽宇驾Arre, arre, Zeyu, arre看得到屋后Já se vê o quintal das traseiras爷爷说歇歇O avô diz vamos descansar泽宇说再来Zeyu diz mais uma vez爷爷笑一笑O avô sorri又把你举来E volta a levantar-te ao alto驾驾泽宇驾Arre, arre, Zeyu, arre爷爷慢慢走O avô caminha devagar驾驾泽宇驾Arre, arre, Zeyu, arre看得到屋后Já se vê o quintal das traseiras

De onde vem o nome

Zeyu (泽宇) junta 泽 (ze), que pode significar 'pântano' ou, mais figuradamente, 'graça' e 'bondade', a 宇 (yu), 'universo': juntos leem-se por vezes como o desejo de um carácter generoso e de longo alcance.

Por que esse momento importa

Ir aos ombros de alguém é, durante uns minutos, o mais alto que uma criança pequena alguma vez vai estar, e normalmente ela sabe-o.

A história por trás desta canção

Vai aos ombros do avô, agarrado com força, mais alto do que qualquer outra pessoa na rua durante uns minutos.

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para 泽宇

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome 泽宇.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para 泽宇 - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Cria a tua canção

Da biblioteca

Mais canções como esta

Animado · Chinês mandarim浩宇A chapinhar numa bacia vermelha de plásticoAnimado · Chinês mandarim娜奥美A viagem à Tailândia: coqueiros no primeiro dia, o mar a perseguir-lhe os pés na praia, um mercado de fruta e uma chuvada à tardeAnimado · Chinês mandarim一然Pezinhos a pontapear durante a muda da fraldaAnimado · InglêsAdalynA espremer limões com a mamã para um jarro grande de limonadaAnimado · InglêsAddisonUm gelado de laranja a pingar pelo queixo num dia de calorAnimado · InglêsAlyssaA ver as pipocas a saltar na panela para a noite de cinema com o papá
Explorar a biblioteca →

Segue a Little Magic