Little Magic

Letras personalizadas

No joelho do avô

На дедушкином колене

Uma canção animada para Варвара (Varvara)

Aos saltos no joelho do avô
Ouvir a músicaLer a letra
Escrita para o nome ВарвараTua para cantar ou gravar
Um bebê ri enquanto brinca com um brinquedo de argolas empilháveis, blocos e uma bola.

Um presente especial para Варвара

A gravação

На дедушкином колене

No joelho do avô · 2:37

Estilo musical

Animado

Alegre e animada, com um ritmo que convida a mexer.

Ouça em

Do álbum Мороз и Печка: Canções russas de inverno e da datcha

Tua para sempre

Letra de No joelho do avô

Letra

Personalizar esta música
Варя скачет на коленеVarya salta ao colo do avôДед качает вверх и внизO avô embala-a para cima e para baixoЕдем едем по дорогеVamos, vamos pela estradaТы Варюша не свалисьTu, Varyusha, não caiasСкок поскок Варвара скокSalta, saltinha, Varvara saltaДедушка не устаётO avô nunca se cansaСкок поскок Варвара скокSalta, saltinha, Varvara saltaЕщё разик и ещёMais uma vez, e mais outraЯмка ямка вот и кочкаUm buraquinho, um buraquinho, e agora um solavancoДед подкинул чуть сильнейO avô atirou-a um pouco mais altoВаря хохотать не можетVarya não consegue parar de rirПросит только поскорейSó pede que seja mais depressaСкок поскок Варвара скокSalta, saltinha, Varvara saltaДедушка не устаётO avô nunca se cansaСкок поскок Варвара скокSalta, saltinha, Varvara saltaЕщё разик и ещёMais uma vez, e mais outraДед сказал пора и хватитO avô disse que já chegaВаря тянет рукаваVarya puxa-lhe pela mangaДед смеётся и сдаётсяO avô ri-se e cedeИ качает раз и дваE embala-a mais uma vez, e outraСкок поскок Варвара скокSalta, saltinha, Varvara saltaДедушка не устаётO avô nunca se cansaСкок поскок Варвара скокSalta, saltinha, Varvara saltaЕщё разик и ещёMais uma vez, e mais outra

De onde vem o nome

Varvara é a forma russa de Bárbara, do grego barbaros: originalmente apenas 'estrangeiro' ou 'que não fala grego', a raiz que mais tarde deu em português a palavra 'bárbaro'.

Por que esse momento importa

O joelho de um avô anda a fazer saltar bebés desde que há joelhos e bebés, e continua a resultar sempre.

A história por trás desta canção

Salta contente no joelho do avô, a guinchar mais alto a cada pequena descida e subida.

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para Варвара

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome Варвара.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para Варвара - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Cria a tua canção

Da biblioteca

Mais canções como esta

Animado · RussoАртёмUma bola de neve que lhe cai na própria botaAnimado · RussoИванA aprender a andar agarrado a uma cadeiraAnimado · InglêsAdalynA espremer limões com a mamã para um jarro grande de limonadaAnimado · InglêsAddisonUm gelado de laranja a pingar pelo queixo num dia de calorAnimado · InglêsAlyssaA ver as pipocas a saltar na panela para a noite de cinema com o papáAnimado · InglêsAnnieA servir queijo e bolachas ao Teddy num lanche de faz de conta
Explorar a biblioteca →

Segue a Little Magic