Letras personalizadas

Vamos ao parque, Maria

Off to the Park Maria

Uma canção para cantar com Maria

Ao parque de sapatos verdes, com a avó a puxar o carrinho e os patos junto à água

Ouvir a música Ler a letra

Escrita para o nome MariaTua para cantar ou gravar

Um bebê dança com os braços erguidos, cercado de estrelas e notas musicais.

Um presente especial para Maria

A gravação

Off to the Park Maria

Vamos ao parque, Maria · 3:15

Estilo musical

Coral

Um refrão simples e repetido, fácil de cantar junto.

Ouça em

Do álbum Boots, Puddles & Park Days: Canções em inglês para brincar lá fora

Tua para sempre

Letra de Vamos ao parque, Maria

Letra

Personalizar esta música

InglêsPortuguês

Maria put your green shoes onMaria, calça os teus sapatos verdesThe sun is waiting at the doorO sol está à espera à portaGrandma pulls the wagon outA avó puxa o carrinho para foraAnd down the street we go once moreE lá vamos nós outra vez pela ruaOff to the park off to the parkVamos ao parque, vamos ao parqueMaria leads us all the wayMaria vai à frente todo o caminhoOff to the park off to the parkVamos ao parque, vamos ao parqueAnd everybody sing hoorayE todos cantam vivaThe swing goes up the slide goes downO baloiço sobe, o escorrega desceThe ducks come running for the breadOs patos vêm a correr atrás do pãoBig brother races to the treeO mano mais velho corre até à árvoreAnd Papa lifts her overheadE o papá levanta-a bem altoOff to the park off to the parkVamos ao parque, vamos ao parqueMaria leads us all the wayMaria vai à frente todo o caminhoOff to the park off to the parkVamos ao parque, vamos ao parqueAnd everybody sing hoorayE todos cantam vivaOff to the park off to the parkVamos ao parque, vamos ao parqueMaria leads us all the wayMaria vai à frente todo o caminhoOff to the park off to the parkVamos ao parque, vamos ao parqueAnd everybody sing hoorayE todos cantam viva

De onde vem o nome

Maria remonta ao hebraico Miriam, um dos nomes mais antigos e difundidos do mundo, mas o seu significado original é genuinamente incerto: 'amada', 'filha desejada' e 'amargura' foram todos propostos por diferentes estudiosos ao longo dos séculos.

Por que esse momento importa

O mesmo caminho para o mesmo parque, vezes sem conta, nunca é o mesmo caminho duas vezes para uma criança pequena, e essa repetição é metade da graça.

A história por trás desta canção

Sapatos verdes, um carrinho puxado pela avó e os patos à espera junto à água: o mesmo passeio ao parque, e nunca envelhece.

Uma canção para irmãos

A irmã ou o irmão mais velho também canta: uma canção para irmãos que toda a família pode cantar.

Mais canções assim

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para Maria

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome Maria.

Personaliza uma canção como esta

Cria a tua canção

Da biblioteca

Mais canções como esta

Coral · InglêsAdalynnPiquenique em família numa manta no parque, com sanduíches e uvas Coral · InglêsAlannaA descascar ervilhas para uma tigela com a avó nos degraus das traseiras Coral · InglêsAlexA beber leite à mesa da cozinha enquanto a família toda levanta a chávena Coral · InglêsAmaraA fazer uma salada de fruta arco-íris com o papá numa tigela grande Coral · InglêsAmeliaA soprar uma vela enquanto todos batem palmas Coral · InglêsArcherA fazer piza caseira com o papá e a espalhar queijo por cima

Explorar a biblioteca →

Segue a Little Magic