Little Magic

Paroles personnalisées

Les petits pieds de Yiran

一然的小脚

Une chanson enjouée pour 一然 (Yiran)

De petits pieds qui gigotent pendant le change
Écrite pour le prénom 一然À chanter ou à enregistrer
Un bébé rit en jouant avec un jeu d'anneaux à empiler, des cubes et une balle.

Un cadeau spécial pour 一然

L'enregistrement

一然的小脚

Les petits pieds de Yiran · 1:37

Style musical

Enjoué

Vive et rythmée, avec une envie de bouger.

À toi, toujours

Paroles de Les petits pieds de Yiran

一然躺下来Yiran s'allonge两只脚乱蹬Ses deux pieds gigotent dans tous les sens一只踢到手L'un donne un coup dans une main一只踢到灯L'autre donne un coup dans la lampe蹬蹬蹬一然Coup, coup, coup, Yiran小脚不肯停Les petits pieds ne veulent pas s'arrêter蹬蹬蹬一然Coup, coup, coup, Yiran换布真费劲Changer la couche, quel travail妈妈按不住Maman n'arrive pas à te tenir爸爸也来帮Papa vient aider aussi一然咯咯笑Yiran rit aux éclats笑得屋子响Son rire résonne dans toute la maison蹬蹬蹬一然Coup, coup, coup, Yiran小脚不肯停Les petits pieds ne veulent pas s'arrêter蹬蹬蹬一然Coup, coup, coup, Yiran换布真费劲Changer la couche, quel travail好了穿好了Ça y est, c'est fini一然翻个身Yiran se retourne又要重新来Et il faut tout recommencer一天好几轮Plusieurs fois par jour蹬蹬蹬一然Coup, coup, coup, Yiran小脚不肯停Les petits pieds ne veulent pas s'arrêter蹬蹬蹬一然Coup, coup, coup, Yiran换布真费劲Changer la couche, quel travail

D'où vient le prénom

Yiran (一然) associe 一 (yi), « un », à 然 (ran), « ainsi » ou « naturel » : une combinaison moins courante que d'autres, et sa lecture voulue, quelque chose comme « naturellement ainsi », reflète sans doute un sens précis que la famille avait en tête plutôt qu'une expression figée et traditionnelle.

Pourquoi ce moment compte

Deux pieds qui gigotent pendant un change est un moment minuscule et répété, et c'est exactement le genre de chose qu'on oublie si personne ne l'écrit.

L'histoire derrière cette chanson

Deux petits pieds gigotent joyeusement à chaque change, parfaitement indifférents au temps que ça prend.

Une chanson pour le change

Petits pieds qui gigotent sur la table à langer : une chanson qui rend le change plus joyeux.

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour 一然

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom 一然 sortiront.

Nous utiliserons uniquement votre adresse e-mail, et le prénom de cette page, pour vous prévenir quand une nouvelle chanson pour 一然 sera ajoutée - rien d'autre. Cette liste est distincte des e-mails liés à vos commandes, et nous ne donnons jamais votre adresse à qui que ce soit. Vous pouvez arrêter à tout moment en répondant à l'un de ces e-mails ou en écrivant à hello@littlemagic.app. Voir Confidentialité section 10.6.

Personnalisez une chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Suis Little Magic