Little Magic

Paroles personnalisées

La mer poursuit ses petits pieds

海水追着小脚

Une chanson enjouée pour 娜奥美 (Naomi)

Son voyage en Thaïlande : des cocotiers le premier jour, la mer qui poursuit ses pieds sur la plage, un marché aux fruits et une averse l'après-midi
Écrite pour le prénom 娜奥美À chanter ou à enregistrer
Un bébé rit en jouant avec un jeu d'anneaux à empiler, des cubes et une balle.

Un cadeau spécial pour 娜奥美

L'enregistrement

海水追着小脚

La mer poursuit ses petits pieds · 2:42

Style musical

Enjoué

Vive et rythmée, avec une envie de bouger.

À toi, toujours

Paroles de La mer poursuit ses petits pieds

娜奥美来到泰国Naomi arrive en Thaïlande第一天天气真好Le premier jour il fait vraiment beau椰子树站在路边Des cocotiers bordent la route影子跟着她慢跑Son ombre trottine derrière elle娜奥美快跑快跑Naomi cours cours vite海水追着她的脚L'eau de mer poursuit ses pieds捡个贝壳装口袋Elle ramasse un coquillage pour sa poche浪花回来又跑掉La vague revient puis s'enfuit à nouveau市场水果堆成山Au marché les fruits s'empilent en montagnes山竹芒果和香蕉Mangoustans mangues et bananes糯米饭上浇椰浆On verse du lait de coco sur le riz gluant甜得笑弯了嘴角Si sucré que ça la fait sourire jusqu'aux oreilles娜奥美快跑快跑Naomi cours cours vite海水追着她的脚L'eau de mer poursuit ses pieds捡个贝壳装口袋Elle ramasse un coquillage pour sa poche浪花回来又跑掉La vague revient puis s'enfuit à nouveau一阵大雨突然下Une grosse averse tombe soudain躲进小店等雨小Elle se réfugie dans une petite boutique en attendant que ça se calme娜奥美踩过水坑Naomi marche dans une flaque d'eau水坑里太阳在笑Dans la flaque le soleil sourit娜奥美快跑快跑Naomi cours cours vite海水追着她的脚L'eau de mer poursuit ses pieds捡个贝壳装口袋Elle ramasse un coquillage pour sa poche浪花回来又跑掉La vague revient puis s'enfuit à nouveau

D'où vient le prénom

Naomi vient de l'hébreu No'omi, apparenté à na'im, « agréable » : traditionnellement traduit par « douceur » ou « mon délice », surtout connu par le Livre de Ruth.

Pourquoi ce moment compte

Un premier grand voyage en famille finit souvent par se réduire à une poignée d'images très nettes, et c'est exactement le genre de journée qui en devient une.

L'histoire derrière cette chanson

Des cocotiers le premier jour, la mer qui poursuit ses pieds sur le sable, un marché aux fruits, et une averse l'après-midi qui a fait courir tout le monde.

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour 娜奥美

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom 娜奥美 sortiront.

Nous utiliserons uniquement votre adresse e-mail, et le prénom de cette page, pour vous prévenir quand une nouvelle chanson pour 娜奥美 sera ajoutée - rien d'autre. Cette liste est distincte des e-mails liés à vos commandes, et nous ne donnons jamais votre adresse à qui que ce soit. Vous pouvez arrêter à tout moment en répondant à l'un de ces e-mails ou en écrivant à hello@littlemagic.app. Voir Confidentialité section 10.6.

Personnalisez une chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Suis Little Magic