Little Magic

Paroles personnalisées

La première mer

O primeiro mar

Une chanson enjouée pour Lorenzo

Éclabousser dans la mer pour la première fois
Jouer la chansonLire les paroles
Écrite pour le prénom LorenzoÀ chanter ou à enregistrer
Un bébé rit en jouant avec un jeu d'anneaux à empiler, des cubes et une balle.

Un cadeau spécial pour Lorenzo

L'enregistrement

O primeiro mar

La première mer · 2:27

Style musical

Enjoué

Vive et rythmée, avec une envie de bouger.

Écouter sur

Extrait de l'album A Rede e o Mar : Chansons portugaises de la maison et de la mer

À toi, toujours

Paroles de La première mer

Paroles

Personnaliser cette chanson
Lorenzo entra no marLorenzo entre dans la merA água chega no joelhoL'eau lui arrive au genouUma onda pequenininhaUne toute petite vagueFaz um susto e um sorrisoLui fait peur et le fait sourirePula pula LorenzoSaute saute LorenzoA onda vem outra vezLa vague revient encorePula pula LorenzoSaute saute LorenzoÁgua salgada nos pésDe l'eau salée sur tes piedsA areia gruda na pernaLe sable colle à sa jambeO sal seca no braçoLe sel sèche sur son brasA onda volta de novoLa vague revient à nouveauE ele espera no mesmo passoEt il attend au même endroitPula pula LorenzoSaute saute LorenzoA onda vem outra vezLa vague revient encorePula pula LorenzoSaute saute LorenzoÁgua salgada nos pésDe l'eau salée sur tes piedsQuando o sol for emboraQuand le soleil s'en iraE a toalha te embrulharEt que la serviette t'envelopperaLorenzo vais lembrarLorenzo tu te souviendrasDo teu primeiro marDe ta première merPula pula LorenzoSaute saute LorenzoA onda vem outra vezLa vague revient encorePula pula LorenzoSaute saute LorenzoÁgua salgada nos pésDe l'eau salée sur tes pieds

D'où vient le prénom

Lorenzo vient du latin Laurentius, « de Laurentum », ancienne ville d'Italie dont le nom est peut-être lié à laurus, « laurier », même si ce rapprochement n'est pas certain.

Pourquoi ce moment compte

Une première rencontre avec l'océan se passe généralement d'une de deux façons, larmes ou ravissement total, et c'est le ravissement que tout le monde espère saisir en photo.

L'histoire derrière cette chanson

Sa toute première vague arrive et il pousse un cri et se jette dedans en éclaboussant, absolument ravi et sans la moindre peur.

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour Lorenzo

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom Lorenzo sortiront.

Nous utiliserons uniquement votre adresse e-mail, et le prénom de cette page, pour vous prévenir quand une nouvelle chanson pour Lorenzo sera ajoutée - rien d'autre. Cette liste est distincte des e-mails liés à vos commandes, et nous ne donnons jamais votre adresse à qui que ce soit. Vous pouvez arrêter à tout moment en répondant à l'un de ces e-mails ou en écrivant à hello@littlemagic.app. Voir Confidentialité section 10.6.

Personnalisez une chanson

Créer ta chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Enjoué · PortugaisManuelaManger la papaye à deux mainsEnjoué · PortugaisMiguelTaper dans un ballon avant de savoir marcherEnjoué · AnglaisAdalynPresser des citrons avec Maman pour une grande carafe de citronnadeEnjoué · AnglaisAddisonUne glace à l'orange qui coule sur le menton par une journée chaudeEnjoué · AnglaisAlyssaRegarder le pop-corn sauter dans la casserole pour la soirée film avec PapaEnjoué · AnglaisAnnieServir du fromage et des crackers à Nounours pour une dînette
Voir la bibliothèque →

Suis Little Magic