Paroles personnalisées

Le hamac d'Helena

A rede de Helena

Une berceuse pour Helena

Dormir dans un hamac l'après-midi

Jouer la chanson Lire les paroles

Écrite pour le prénom HelenaÀ chanter ou à enregistrer

Un bébé dort paisiblement sur un nuage sous une lune croissante et des étoiles.

Un cadeau spécial pour Helena

L'enregistrement

A rede de Helena

Le hamac d'Helena · 2:53

Style musical

Berceuse

Lente et douce, chantée tout bas sur un petit arrangement - pensée pour l'heure du coucher.

Écouter sur

Extrait de l'album A Rede e o Mar : Chansons portugaises de la maison et de la mer

À toi, toujours

Paroles de Le hamac d'Helena

Paroles

Personnaliser cette chanson

PortugaisFrançais

Helena na rede balançaHelena se balance dans le hamacA tarde não tem nenhum planoL'après-midi n'a aucun projetO vento entra pela portaLe vent entre par la porteE o quintal ficou caladoEt le jardin est resté silencieuxUm cachorro passa e someUn chien passe et disparaîtUma folha cai no chãoUne feuille tombe au solA rede vai devagarLe hamac va lentementComo vai teu coraçãoComme va ton cœurDorme dorme minha HelenaDors, dors, ma HelenaA rede sabe o caminhoLe hamac connaît le cheminDorme dorme minha HelenaDors, dors, ma HelenaA mamãe está pertinhoMaman est tout prèsO sol já baixou no muroLe soleil est déjà descendu derrière le murO calor foi emboraLa chaleur s'en est alléeTua mãozinha soltouTa petite main s'est relâchéeE a tarde vai dormir agoraEt l'après-midi va s'endormir maintenantDorme dorme minha HelenaDors, dors, ma HelenaA rede sabe o caminhoLe hamac connaît le cheminDorme dorme minha HelenaDors, dors, ma HelenaA mamãe está pertinhoMaman est tout près

D'où vient le prénom

Helena vient du grec Helenē ; son origine la plus lointaine est débattue, certains chercheurs la rattachant à une racine grecque pour « torche » ou « lumière », même si aucune explication ne fait l'unanimité.

Pourquoi ce moment compte

La sieste en hamac a son rythme à elle, et elle donne souvent les siestes les plus profondes et les plus paisibles de la journée.

L'histoire derrière cette chanson

Le hamac de l'après-midi la berce lentement jusqu'au sommeil, tout le jardin bourdonnant doucement autour d'elle.

Une berceuse avec un prénom

Une berceuse douce écrite autour du prénom d'un enfant : une chanson du soir pour le coucher, la sieste et la nuit.

Chansons similaires

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour Helena

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom Helena sortiront.

Personnalisez une chanson

Créer ta chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Berceuse · PortugaisBernardoLe ventilateur de plafond par une nuit chaude Berceuse · PortugaisJoãoLa pluie sur les tuiles Berceuse · RusseАнастасияDes fleurs de givre sur la vitre Berceuse · FrançaisChloéUne veilleuse en forme de lune Berceuse · EspagnolDiegoS'endormir avec la mer dehors Berceuse · RusseДмитрийLe poêle chaud et la neige dehors

Voir la bibliothèque →

Suis Little Magic