Little Magic

Paroles personnalisées

Le fauteuil de grand-mère

La silla de la abuela

Une berceuse pour Hugo

Le rocking-chair de grand-mère
Écrite pour le prénom HugoÀ chanter ou à enregistrer
Un bébé dort paisiblement sur un nuage sous une lune croissante et des étoiles.

Un cadeau spécial pour Hugo

L'enregistrement

La silla de la abuela

Le fauteuil de grand-mère · 2:50

Style musical

Berceuse

Lente et douce, chantée tout bas sur un petit arrangement - pensée pour l'heure du coucher.

À toi, toujours

Paroles de Le fauteuil de grand-mère

La silla de la abuelaLa chaise de grand-mèreSabe cómo se meceSait comment se balancerHugo tú vas encimaHugo, toi tu es dessusY el día se adormeceEt le jour s'endort doucementLa madera hace un ruidoLe bois fait un bruitMuy pequeño y muy antiguoTout petit et très ancienHa dormido a muchos niñosElle a endormi beaucoup d'enfantsY ahora te duerme a tiEt maintenant c'est toi qu'elle endortDuerme Hugo duermeDors, Hugo, dorsQue la silla sabe el modoLa chaise connaît la façon de faireDuerme Hugo duermeDors, Hugo, dorsLa abuela lo sabe todoGrand-mère sait toutSus manos no van deprisaSes mains ne sont jamais presséesSu canción no tiene prisaSa chanson non plus n'est jamais presséeHugo suelta los deditosHugo, détends tes petits doigtsY la tarde se hace lisaEt l'après-midi devient tout douxDuerme Hugo duermeDors, Hugo, dorsQue la silla sabe el modoLa chaise connaît la façon de faireDuerme Hugo duermeDors, Hugo, dorsLa abuela lo sabe todoGrand-mère sait tout

D'où vient le prénom

Hugo vient de l'élément germanique hug, « esprit », « âme » ou « pensée » : il s'est largement diffusé en Europe à partir du haut Moyen Âge.

Pourquoi ce moment compte

Un rocking-chair qui a apaisé tous les bébés d'une famille porte plus d'histoire dans son grincement que la plupart des héritages de famille.

L'histoire derrière cette chanson

Le rocking-chair de grand-mère grince de son rythme familier, le même qui a apaisé tous les bébés de la famille avant lui.

Une berceuse avec un prénom

Une berceuse douce écrite autour du prénom d'un enfant : une chanson du soir pour le coucher, la sieste et la nuit.

Chansons similaires

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour Hugo

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom Hugo sortiront.

Nous utiliserons uniquement votre adresse e-mail, et le prénom de cette page, pour vous prévenir quand une nouvelle chanson pour Hugo sera ajoutée - rien d'autre. Cette liste est distincte des e-mails liés à vos commandes, et nous ne donnons jamais votre adresse à qui que ce soit. Vous pouvez arrêter à tout moment en répondant à l'un de ces e-mails ou en écrivant à hello@littlemagic.app. Voir Confidentialité section 10.6.

Personnalisez une chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Suis Little Magic