Paroles personnalisées

Retourne-la, Charlotte

Flip It Over Charlotte

Une chanson à chanter avec Charlotte

Les crêpes du dimanche avec toute la famille

Jouer la chanson Lire les paroles

Écrite pour le prénom CharlotteÀ chanter ou à enregistrer

Un bébé danse les bras levés, entouré d'étoiles et de notes de musique.

Un cadeau spécial pour Charlotte

L'enregistrement

Flip It Over Charlotte

Retourne-la, Charlotte · 2:48

Style musical

Chœur

Un refrain simple et répété, facile à chanter ensemble.

À toi, toujours

Paroles de Retourne-la, Charlotte

Paroles

Personnaliser cette chanson

AnglaisFrançais

Sunday morning pan is hotDimanche matin, la poêle est chaudeCharlotte watching from her spotCharlotte regarde depuis sa placeBatter going round and roundLa pâte tourne et tourne encoreBest day of the week we foundLe plus beau jour de la semaineFlip it over CharlotteRetourne-la, CharlotteEverybody take a plateTout le monde prend une assietteFlip it over CharlotteRetourne-la, CharlotteSunday morning cannot waitLe dimanche matin ne peut pas attendreDad has burnt the first one blackPapa a brûlé la première, toute noireMum says put another backMaman dit d'en remettre une autreBig sister wants the syrup jarLa grande sœur veut le pot de siropCharlotte you're the lucky starCharlotte, tu es notre bonne étoileFlip it over CharlotteRetourne-la, CharlotteEverybody take a plateTout le monde prend une assietteFlip it over CharlotteRetourne-la, CharlotteSunday morning cannot waitLe dimanche matin ne peut pas attendreFlip it over CharlotteRetourne-la, CharlotteEverybody take a plateTout le monde prend une assietteFlip it over CharlotteRetourne-la, CharlotteSunday morning cannot waitLe dimanche matin ne peut pas attendre

D'où vient le prénom

Charlotte est la forme féminine française de Charles, qui remonte au germanique karl, habituellement glosé en « homme libre » ; il s'est largement diffusé dans le monde anglophone par l'usage royal au XVIIIe siècle.

Pourquoi ce moment compte

Une première crêpe brûlée et une file d'assiettes affamées, c'est exactement le dimanche ordinaire dont une famille se souvient le plus longtemps.

L'histoire derrière cette chanson

La poêle est chaude, la première crêpe de papa sort toute noire, et toute la famille attend assiette en main pendant que Charlotte regarde tourner la pâte.

Avec grande sœur ou grand frère

La grande sœur ou le grand frère chante aussi : une chanson de frères et sœurs pour toute la famille.

Chansons similaires

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour Charlotte

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom Charlotte sortiront.

Personnalisez une chanson

Créer ta chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Chœur · AnglaisAdalynnPique-nique en famille sur une couverture au parc, sandwichs et raisins à partager Chœur · AnglaisAlannaÉcosser des petits pois avec Mamie sur les marches de derrière Chœur · AnglaisAlexBoire son lait à la table de la cuisine pendant que toute la famille lève sa tasse Chœur · AnglaisAmaraUne salade de fruits arc-en-ciel avec Papa dans un grand saladier Chœur · AnglaisAmeliaSouffler une bougie pendant que tout le monde applaudit Chœur · AnglaisArcherUne pizza maison avec Papa et du fromage parsemé dessus

Voir la bibliothèque →

Suis Little Magic