Paroles personnalisées

En route pour le parc, Maria

Off to the Park Maria

Une chanson à chanter avec Maria

Au parc en chaussures vertes, mamie tirant le chariot et les canards au bord de l'eau

Jouer la chanson Lire les paroles

Écrite pour le prénom MariaÀ chanter ou à enregistrer

Un bébé danse les bras levés, entouré d'étoiles et de notes de musique.

Un cadeau spécial pour Maria

L'enregistrement

Off to the Park Maria

En route pour le parc, Maria · 3:15

Style musical

Chœur

Un refrain simple et répété, facile à chanter ensemble.

Écouter sur

Extrait de l'album Boots, Puddles & Park Days : Chansons anglaises du plein air

À toi, toujours

Paroles de En route pour le parc, Maria

Paroles

Personnaliser cette chanson

AnglaisFrançais

Maria put your green shoes onMaria mets tes chaussures vertesThe sun is waiting at the doorLe soleil attend à la porteGrandma pulls the wagon outMamie sort le chariotAnd down the street we go once moreEt nous voilà repartis dans la rueOff to the park off to the parkEn route pour le parc en route pour le parcMaria leads us all the wayMaria nous guide tout le longOff to the park off to the parkEn route pour le parc en route pour le parcAnd everybody sing hoorayEt tout le monde chante hourraThe swing goes up the slide goes downLa balançoire monte le toboggan descendThe ducks come running for the breadLes canards accourent pour le painBig brother races to the treeLe grand frère court jusqu'à l'arbreAnd Papa lifts her overheadEt papa la soulève au-dessus de sa têteOff to the park off to the parkEn route pour le parc en route pour le parcMaria leads us all the wayMaria nous guide tout le longOff to the park off to the parkEn route pour le parc en route pour le parcAnd everybody sing hoorayEt tout le monde chante hourraOff to the park off to the parkEn route pour le parc en route pour le parcMaria leads us all the wayMaria nous guide tout le longOff to the park off to the parkEn route pour le parc en route pour le parcAnd everybody sing hoorayEt tout le monde chante hourra

D'où vient le prénom

Maria remonte à l'hébreu Miriam, l'un des prénoms les plus anciens et les plus répandus au monde, mais son sens originel est réellement incertain : « aimée », « enfant désirée » et « amertume » ont tous été proposés par différents chercheurs au fil des siècles.

Pourquoi ce moment compte

Le même trajet vers le même parc, encore et encore, n'est jamais deux fois le même trajet pour un petit enfant, et cette répétition fait la moitié du charme.

L'histoire derrière cette chanson

Des chaussures vertes, un chariot tiré par mamie et les canards qui attendent au bord de l'eau : la même sortie au parc, et elle ne lasse jamais.

Avec grande sœur ou grand frère

La grande sœur ou le grand frère chante aussi : une chanson de frères et sœurs pour toute la famille.

Chansons similaires

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour Maria

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom Maria sortiront.

Personnalisez une chanson

Créer ta chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Chœur · AnglaisAdalynnPique-nique en famille sur une couverture au parc, sandwichs et raisins à partager Chœur · AnglaisAlannaÉcosser des petits pois avec Mamie sur les marches de derrière Chœur · AnglaisAlexBoire son lait à la table de la cuisine pendant que toute la famille lève sa tasse Chœur · AnglaisAmaraUne salade de fruits arc-en-ciel avec Papa dans un grand saladier Chœur · AnglaisAmeliaSouffler une bougie pendant que tout le monde applaudit Chœur · AnglaisArcherUne pizza maison avec Papa et du fromage parsemé dessus

Voir la bibliothèque →

Suis Little Magic