Little Magic

Letras personalizadas

La luna y el farolillo del Medio Otoño

中秋個月同燈籠

Una nana para 悅明 (Yuet-ming)

La luna del Medio Otoño y un farolillo de papel
Escrita para el nombre 悅明Tuya para cantarla o grabarla
Un bebé duerme plácidamente sobre una nube bajo una luna creciente y estrellas.

Un regalo especial para 悅明

La grabación

中秋個月同燈籠

La luna y el farolillo del Medio Otoño · 3:29

Estilo musical

Nana

Lenta y tranquila, cantada con suavidad sobre un arreglo sencillo - pensada para la hora de dormir.

Siempre tuya

Letra de La luna y el farolillo del Medio Otoño

中秋個月好圓大La luna del Medio Otoño está redonda y grande掛喺天上唔郁動Cuelga en el cielo sin moverse悅明攞住盞燈籠Yuet-ming sostiene un farolillo紅色嘅光好朦朧Su luz roja es suave y difusa月餅切開分晒喇El pastel de luna ya está cortado y repartido茶都斟好喺枱上El té ya está servido en la mesa大人喺度慢慢傾Los mayores conversan despacio你就望住個月光Y tú miras la luz de la luna瞓啦瞓啦小悅明Duerme, duerme, pequeña Yuet-ming燈籠會陪你一晚El farolillo te acompañará toda la noche瞓啦瞓啦小悅明Duerme, duerme, pequeña Yuet-ming個月都唔會走遠La luna no se irá lejos燈籠嘅火慢慢細La llama del farolillo se hace pequeña poco a poco你隻手都鬆開晒Tu mano ya se ha soltado del todo月光照住你塊面La luz de la luna ilumina tu carita一年得一次咁嘅Esto solo pasa una vez al año瞓啦瞓啦小悅明Duerme, duerme, pequeña Yuet-ming燈籠會陪你一晚El farolillo te acompañará toda la noche瞓啦瞓啦小悅明Duerme, duerme, pequeña Yuet-ming個月都唔會走遠La luna no se irá lejos

De dónde viene el nombre

Yuet-ming une 悅 (yuet), 'alegre' o 'complacida', con 明 (ming), 'brillante' o 'clara': un par de caracteres muy apropiado para un nombre asociado a la luminosa luna del Medio Otoño.

Por qué este momento importa

Una niña que sale con su propio farolillo a recibir la luna está participando en una fiesta que se celebra igual desde hace muchísimo tiempo.

La historia de esta canción

La luna del Medio Otoño sale llena y brillante mientras ella saca su propio farolillo de papel a recibirla.

Una canción de cuna con su nombre

Una nana lenta hecha con el nombre de un niño: canción para dormir bebés, para la siesta y para dar las buenas noches.

Más canciones así

Para los días de fiesta

Farolillos, empanadillas y luna llena: una canción para el Año Nuevo Lunar, los farolillos o el Medio Otoño.

Más canciones así

Crea una para tu familia

Esta es tuya para leer y cantar. Escribimos y grabamos una canción con los detalles de tu familia - apodos, recuerdos, la noche en que llegó - en el género y el idioma que elijas.

Crea tu canción

Más canciones para 悅明

Déjanos tu correo y te avisaremos cuando haya nuevas canciones para el nombre 悅明.

Usaremos solo tu dirección de correo, y el nombre de esta página, para avisarte cuando añadamos una nueva canción para 悅明; nada más. Es una lista independiente de los correos de tus pedidos y nunca damos tu dirección a nadie. Puedes darte de baja cuando quieras respondiendo a cualquiera de estos correos o escribiendo a hello@littlemagic.app. Ver Privacidad, sección 10.6.

Personaliza una canción así

De la biblioteca

Más canciones como esta

Sigue a Little Magic