Little Magic

Letras personalizadas

La manta de Tsumugi

つむぎのもうふ

Una nana para つむぎ (Tsumugi)

Envuelta en una manta tejida por su abuela
Escrita para el nombre つむぎTuya para cantarla o grabarla
Un bebé duerme plácidamente sobre una nube bajo una luna creciente y estrellas.

Un regalo especial para つむぎ

La grabación

つむぎのもうふ

La manta de Tsumugi · 2:32

Estilo musical

Nana

Lenta y tranquila, cantada con suavidad sobre un arreglo sencillo - pensada para la hora de dormir.

Siempre tuya

Letra de La manta de Tsumugi

つむぎおやすみTsumugi, buenas nochesけのもうふUna manta de lanaばあばがおったLa abuela la tejióながいふゆDurante el largo inviernoいとをいっぽんHilo por hiloかぞえてねVamos a contarlosつむぎのなまえTu nombre, TsumugiおってあるEstá tejido allíねんねんつむぎDuerme, duerme, TsumugiあったかいQué calentitaばあばがまもるLa abuela te cuidaゆめのなかDentro de tu sueñoもうふおおきいLa manta es grandeまだあまるTodavía sobra telaずっとつかえるPodrás usarla por mucho tiempoだいじょうぶTodo está bienねんねんつむぎDuerme, duerme, TsumugiあったかいQué calentitaばあばがまもるLa abuela te cuidaゆめのなかDentro de tu sueño

De dónde viene el nombre

Tsumugi se escribe casi siempre con el carácter 紬, que designa un tipo concreto de seda hilada y tejida a mano: un nombre que se apoya en la artesanía textil tradicional más que en los temas más habituales de naturaleza o virtud.

Por qué este momento importa

Una manta tejida a mano tiene un calor que no tiene nada que ver con su temperatura real.

La historia de esta canción

Duerme envuelta en una manta que su abuela tejió a mano, con cada hilo elegido para ella.

Una canción de cuna con su nombre

Una nana lenta hecha con el nombre de un niño: canción para dormir bebés, para la siesta y para dar las buenas noches.

Más canciones así

Crea una para tu familia

Esta es tuya para leer y cantar. Escribimos y grabamos una canción con los detalles de tu familia - apodos, recuerdos, la noche en que llegó - en el género y el idioma que elijas.

Crea tu canción

Más canciones para つむぎ

Déjanos tu correo y te avisaremos cuando haya nuevas canciones para el nombre つむぎ.

Usaremos solo tu dirección de correo, y el nombre de esta página, para avisarte cuando añadamos una nueva canción para つむぎ; nada más. Es una lista independiente de los correos de tus pedidos y nunca damos tu dirección a nadie. Puedes darte de baja cuando quieras respondiendo a cualquiera de estos correos o escribiendo a hello@littlemagic.app. Ver Privacidad, sección 10.6.

Personaliza una canción así

De la biblioteca

Más canciones como esta

Sigue a Little Magic