Little Magic

Letras personalizadas

El ventilador gira despacio

风扇转得慢

Una nana para 俊杰 (Junjie)

Un ventilador girando despacio en una noche de verano
Escrita para el nombre 俊杰Tuya para cantarla o grabarla
Un bebé duerme plácidamente sobre una nube bajo una luna creciente y estrellas.

Un regalo especial para 俊杰

La grabación

风扇转得慢

El ventilador gira despacio · 3:09

Estilo musical

Nana

Lenta y tranquila, cantada con suavidad sobre un arreglo sencillo - pensada para la hora de dormir.

Siempre tuya

Letra de El ventilador gira despacio

风扇转得很慢了El ventilador gira muy despacio一圈一圈像月亮vuelta tras vuelta, como la luna俊杰你打了哈欠Junjie, tú bostezas被子只盖到肚上la manta solo te cubre la barriga窗外有一点虫声afuera se oye un poco a los grillos远处有一辆车响a lo lejos suena un coche屋里什么都不动dentro de la casa nada se mueve只有风一直在忙solo el viento sigue trabajando睡吧睡吧小俊杰duerme, duerme, pequeño Junjie风扇给你扇一晚el ventilador te abanica toda la noche睡吧睡吧小俊杰duerme, duerme, pequeño Junjie妈妈就坐在床边mamá está sentada junto a la cama数到第几圈忘了perdí la cuenta de las vueltas你的呼吸变得慢tu respiración se ha hecho lenta夏天的夜很长的las noches de verano son muy largas可你已经睡了半pero tú ya estás medio dormido睡吧睡吧小俊杰duerme, duerme, pequeño Junjie风扇给你扇一晚el ventilador te abanica toda la noche睡吧睡吧小俊杰duerme, duerme, pequeño Junjie妈妈就坐在床边mamá está sentada junto a la cama

De dónde viene el nombre

Junjie (俊杰) combina dos caracteres usados juntos desde antiguo en los nombres en mandarín: 俊, que suele significar 'apuesto' o 'talentoso', y 杰, que suele significar 'sobresaliente' o 'heroico': juntos se leen habitualmente como algo así como 'un talento excepcional'.

Por qué este momento importa

Un ventilador girando despacio en una noche calurosa hace un trabajo callado y poco lucido que es lo que permite una hora de dormir normal.

La historia de esta canción

El ventilador gira despacio sobre él durante la noche cálida de verano, moviendo el aire lo justo para mantenerlo fresco y dormido.

Una canción de cuna con su nombre

Una nana lenta hecha con el nombre de un niño: canción para dormir bebés, para la siesta y para dar las buenas noches.

Más canciones así

Crea una para tu familia

Esta es tuya para leer y cantar. Escribimos y grabamos una canción con los detalles de tu familia - apodos, recuerdos, la noche en que llegó - en el género y el idioma que elijas.

Crea tu canción

Más canciones para 俊杰

Déjanos tu correo y te avisaremos cuando haya nuevas canciones para el nombre 俊杰.

Usaremos solo tu dirección de correo, y el nombre de esta página, para avisarte cuando añadamos una nueva canción para 俊杰; nada más. Es una lista independiente de los correos de tus pedidos y nunca damos tu dirección a nadie. Puedes darte de baja cuando quieras respondiendo a cualquiera de estos correos o escribiendo a hello@littlemagic.app. Ver Privacidad, sección 10.6.

Personaliza una canción así

De la biblioteca

Más canciones como esta

Sigue a Little Magic